1
00:00:19,436 --> 00:00:23,315
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

2
00:00:23,398 --> 00:00:27,361
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

3
00:00:27,444 --> 00:00:30,781
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

4
00:00:31,406 --> 00:00:34,159
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

5
00:00:34,243 --> 00:00:37,037
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

6
00:00:37,120 --> 00:00:39,498
రెడీ! -అమ్మా, తొందరపడండి.
మరికొంత కాలం.

7
00:00:39,581 --> 00:00:42,167
మీరు వేగంగా ఉన్నారు. నేను కొనసాగించలేను
మీతో. - అది ఉంది.

8
00:00:42,251 --> 00:00:45,045
మీరు ఒలింపిక్స్‌కు సిద్ధంగా ఉన్నారు.
-రండి. మేము దగ్గరగా ఉన్నాము.

9
00:00:45,128 --> 00:00:48,298
నన్ను తీసుకువచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు
జెట్టా కొత్త పోస్టర్‌కి.

10
00:00:48,382 --> 00:00:51,802
జెట్ సామ్రాజ్ఞి!
-విల్, చిరునవ్వు.

11
00:00:51,885 --> 00:00:55,973
మూడు పాయింట్లకు రెడీ.
- శాంతించండి.

12
00:00:56,056 --> 00:01:00,978
సరే, ఇది స్పష్టంగా ముగిసింది. మీరు పనికి రావాలి, సరియైనదా?

13
00:01:01,061 --> 00:01:04,690
నన్ను కొంచెం తిప్పనివ్వండి. అలా. వెళ్దాం.

14
00:01:04,772 --> 00:01:10,612
మనం ముళ్లను చూస్తే ఎలా ఉంటుంది
స్టేడియం లోపల?

15
00:01:10,696 --> 00:01:12,823
నేను నా బిడ్డను తీసుకుంటాను.

16
00:01:12,906 --> 00:01:17,578
అతని మొదటి ఫుట్‌బాల్ ఆటకు.

17
00:01:18,912 --> 00:01:19,746
ఏమిటి?

18
00:01:21,874 --> 00:01:24,960
తీవ్రంగా? - మీరు తప్ప
సమయం లేదు.

19
00:01:25,502 --> 00:01:29,173
ప్రేమ, ఏడవకు.
- ధన్యవాదాలు.

20
00:01:29,256 --> 00:01:34,344
చాలా ధన్యవాదాలు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,
అమ్మ. -నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, విల్.

21
00:01:34,428 --> 00:01:36,847
రండి, మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

22
00:01:37,431 --> 00:01:41,268
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. కూర్చోండి.
- అమ్మ, ఆపండి.

23
00:01:41,852 --> 00:01:44,521
వెళ్దాం! - చేద్దాం
వెళ్ళు!

24
00:01:44,605 --> 00:01:47,733
గ్రీన్‌హౌస్‌కు స్వాగతం!
-ఇది ప్రారంభమవుతుంది!

25
00:01:51,195 --> 00:01:54,615
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

26
00:01:56,491 --> 00:01:59,870
ఎవరు ఉత్తముడు? -ఎవరు
ఉత్తమమైనది?

27
00:01:59,953 --> 00:02:02,247
అన్ని కాలాలలో ఉత్తమమైనది ఎవరు?

28
00:02:12,132 --> 00:02:18,972
దేశీయ హీరోయిన్ లిజనోవా
మరియు ఐదుసార్లు ఛాంపియన్

29
00:02:19,056 --> 00:02:23,143
జెట్ ఫిల్మోర్. -అది!
వెళ్దాం, లిజనోవో!

30
00:02:23,227 --> 00:02:29,066
వెళ్దాం, జెట్! మీరు ఆనందిస్తున్నారా, విల్? ప్రేమా?

31
00:02:32,694 --> 00:02:34,363
ఒక రోజు అది నేనే, అమ్మ.

32
00:02:35,239 --> 00:02:39,284
నేను పెద్దయ్యాక ఆమెలాగే ఉంటాను.

33
00:02:48,836 --> 00:02:51,672
పదేళ్ల తర్వాత...

34
00:02:55,843 --> 00:02:59,429
ఒకటి... అంతా తలలో ఉంది.
శరీరం అలసిపోలేదు.

35
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో. నం.

36
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
మీరు చేయగలరు.

37
00:03:07,771 --> 00:03:10,732
పట్టుదలతో. పట్టుదలతో.

38
00:03:13,318 --> 00:03:14,152
నేను బాగున్నాను!

39
00:03:15,028 --> 00:03:18,323
రెడీ, మీరు ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నారా?
- హాయ్, థియో. అవును.

40
00:03:18,407 --> 00:03:21,451
జెట్ విశ్రాంతి తీసుకోవడం లేదు. ఏదీ కాదు
నేను. పెద్ద కలలు

41
00:03:21,535 --> 00:03:24,538
స్కూల్ బస్‌కి వెళ్లడానికి మీరు చాలా చిన్నవారని మా నాన్న చెప్పారు.

42
00:03:25,247 --> 00:03:26,915
అని అందరూ అంటున్నారు.

43
00:03:26,999 --> 00:03:31,003
నేను Trnje కోసం ఆడినప్పుడు, మీరు ఆడతారు
కోర్టు పక్కన సీటు ఉంది.

44
00:03:31,086 --> 00:03:33,380
అది! వెళ్దాం, ముళ్ళు!

45
00:03:35,382 --> 00:03:37,301
క్రీడాకారులకు ప్రశాంతత లేదు.

46
00:03:42,014 --> 00:03:43,849
హే, విల్!

47
00:03:44,349 --> 00:03:50,272
మీరు పారిపోరని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ అద్దె చెల్లించకుండా.

48
00:03:51,315 --> 00:03:55,944
మీరు సీలింగ్‌లోని రంధ్రాలను పాచ్ చేసిన వెంటనే మీరు దాన్ని పొందుతారు.

49
00:03:56,028 --> 00:04:00,199
ఏ రంధ్రాలు? - పని వేచి ఉంది.
కలుద్దాం, ఫ్రాంక్.

50
00:04:00,282 --> 00:04:01,700
రెడీ!

51
00:04:03,368 --> 00:04:07,039
శుభోదయం, లిజనోవో!
- నోరుమూసుకో, దయచేసి.

52
00:04:07,122 --> 00:04:09,458
బార్ బ్రోకోవి

53
00:04:10,667 --> 00:04:13,712
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి! -ది
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

54
00:04:13,795 --> 00:04:19,927
మేము మీతో తిరిగి వచ్చాము. వెటరన్ జెట్ రెడీ
ఛాంపియన్ గ్రివాతో తలపడుతుంది.

55
00:04:20,010 --> 00:04:23,889
ఎవరు బెస్ట్? ముళ్ళు వర్సెస్ శిలాద్రవం.

56
00:04:23,972 --> 00:04:26,433
వెళ్దాం, మాగ్మా! వెళ్దాం శ్రీ.

57
00:04:26,517 --> 00:04:29,269
థోర్న్‌కి వ్యతిరేకంగా ఎవరైనా రండి. నేను వారందరినీ ద్వేషిస్తున్నాను.

58
00:04:29,353 --> 00:04:34,149
గెరాల్డ్, మీరు ఉంటే నేను మిమ్మల్ని తరిమివేస్తాను
ఇప్పటికీ ఇతర జట్ల చొక్కాలు ధరించి ఉన్నారు.

59
00:04:34,233 --> 00:04:35,567
కరోల్, నేను వారిని ద్వేషిస్తున్నాను.

60
00:04:35,651 --> 00:04:38,153
మీరు పై పొందడం లేదు.
- పాడు, ఆమె దానిని తీసుకుంది.

61
00:04:38,820 --> 00:04:41,740
ముళ్ళు అతని హృదయాన్ని చాలా తరచుగా విచ్ఛిన్నం చేశాయి.

62
00:04:41,823 --> 00:04:46,161
మేము లిజనోవో, గెరాల్డ్‌లో ఉన్నాము. మేము ఎప్పుడూ
వదులుకో. మేము ఎల్లప్పుడూ ఆశిస్తున్నాము.

63
00:04:46,245 --> 00:04:49,373
ముళ్ళు నన్ను తీసుకెళ్ళాలి.

64
00:04:49,456 --> 00:04:52,960
నేను వారిని పైకి తీసుకెళ్తాను. -చేయండి
వారు డెలివరీ వ్యక్తులను నియమించుకుంటారా?

65
00:04:54,002 --> 00:04:55,671
నాకు డెలివరీ ఉంది.

66
00:04:55,754 --> 00:04:59,883
శ్రీమతి కరోల్, నేను పొందగలనా
ఒక పెంపు? - ఒక పెంపు?

67
00:04:59,967 --> 00:05:04,012
చివరికి గెలవమని థోర్న్‌కి చెప్పండి
అతిథులు మళ్లీ వస్తారని.

68
00:05:04,096 --> 00:05:08,058
జెట్ రూకీగా ఉన్నప్పుడు నాకు గుర్తుంది.
స్థలం నిండిపోయింది.

69
00:05:08,141 --> 00:05:10,435
మేము ఇంకా ఎప్పుడు నమ్మాము
వారు పంజా గెలుస్తారా?

70
00:05:10,519 --> 00:05:15,065
కరోల్, మీరు నా పైని నాకు తిరిగి ఇస్తారా? - నోరు మూసుకో,
లేదా మీరు కూడా ఐస్ క్రీం లేకుండా మిగిలిపోతారు.

71
00:05:15,148 --> 00:05:17,734
- జాగ్రత్తగా ఉండండి
అని. - సరే.

72
00:05:18,652 --> 00:05:22,239
నేను మరింత కాఫీ తాగగలను, మరియు పర్యాటకుడు డబ్బు చెల్లిస్తాను.

73
00:05:22,322 --> 00:05:27,244
ఇదంతా ఎలా చూస్తారు? ఇది నాకు చలిని ఇస్తుంది.
-నేను మేకను. నేను ప్రతిదీ చూస్తున్నాను.

74
00:05:31,039 --> 00:05:32,374
దీన్ని జోడించండి, విల్.

75
00:05:32,457 --> 00:05:34,626
- హాయ్, టీమ్. - చూడండి
మీరు, విల్.

76
00:05:35,210 --> 00:05:36,920
Trnje ఇప్పటికే 20 పాయింట్లు వెనుకబడి ఉంది.

77
00:05:37,004 --> 00:05:39,089
దయచేసి రండి.
- ఇక్కడ పైకి.

78
00:05:40,215 --> 00:05:41,633
సరే, వెళ్దాం.

79
00:05:45,971 --> 00:05:47,556
ధన్యవాదాలు. - మీరు
స్వాగతం.

80
00:06:01,987 --> 00:06:04,573
వీటన్నింటినీ బట్వాడా చేయండి!

81
00:06:06,200 --> 00:06:07,826
వెనక్కి అడుగు. అది!

82
00:06:08,952 --> 00:06:12,247
ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు
మీరు.

83
00:06:12,748 --> 00:06:14,583
ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.

84
00:06:19,880 --> 00:06:21,754
డారిల్! చివరగా, వాసి.

85
00:06:21,840 --> 00:06:25,886
డారిల్, మీరు నీటిని ఆర్డర్ చేసారు.
- మరియు నీరు ఆహారం.

86
00:06:25,969 --> 00:06:29,431
హన్నా, జెట్ ఎలా ఉన్నాడు? - ది
మేన్ ఆమెతో ఆడుతోంది.

87
00:06:29,515 --> 00:06:32,392
నేను ఒప్పుకోవడం కష్టం,
కానీ బహుశా ఆమె ముగిసింది.

88
00:06:32,476 --> 00:06:38,190
తీవ్రంగా? మనేకి ఒక ఉపాయం మాత్రమే తెలుసు.
-అతను అత్యుత్తమ షూటర్ అని?

89
00:06:38,273 --> 00:06:41,610
అతను షూట్ మరియు బాగా పాస్.
-అతనిది ఉలిక్కిపడిన శరీరం.

90
00:06:41,693 --> 00:06:44,905
విలాసవంతమైన కర్ల్స్. మేన్ నిజమే.

91
00:06:48,033 --> 00:06:49,660
జూలు...
- ఆమె తలపై.

92
00:06:49,743 --> 00:06:53,205
అతను ఒకసారి వాగ్దానం చేసాడు
ఆటగాడు. - అది మంచిది కాదు.

93
00:06:54,039 --> 00:06:57,084
ఇది చూడు. - మీమ్స్ ఉన్నాయి
ఇప్పటికే చలామణిలో ఉందా?

94
00:06:57,167 --> 00:07:01,338
అద్ది చేశారా? అగ్లీ. - అవును,
అది చల్లగా లేదు.

95
00:07:02,297 --> 00:07:04,758
నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను కేజ్ వద్ద శిక్షణ పొందబోతున్నాను.

96
00:07:04,842 --> 00:07:07,219
ఏమిటి? మీరు మాతో చూడటానికి వెళ్లడం లేదా?

97
00:07:07,302 --> 00:07:11,765
పంజరం ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు నేను వెళ్తున్నాను.
ఆట తర్వాత, అది నిండిపోతుంది.

98
00:07:11,849 --> 00:07:15,519
గ్రిజ్ అలా చేయకుండా జాగ్రత్త వహించండి
నిన్ను పట్టుకో. - అతను చేయడు.

99
00:07:16,228 --> 00:07:19,439
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి! మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

100
00:07:19,523 --> 00:07:21,900
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి

101
00:07:36,874 --> 00:07:38,250
వెనక్కి అడుగు. జెట్!

102
00:07:40,043 --> 00:07:42,546
ప్రేక్షకులు బ్రహ్మరథం పడుతున్నారు.

103
00:08:05,110 --> 00:08:06,111
మరొకటి.

104
00:08:07,571 --> 00:08:10,699
చివరి ఐదు సెకన్లు. హారిస్ బంతిని కలిగి ఉన్నాడు.

105
00:08:10,782 --> 00:08:14,953
అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు. మూడు, రెండు, ఒకటి...

106
00:08:21,126 --> 00:08:24,129
నేను ఏమి వింటాను? వారు గడియారాన్ని వెనక్కి తిప్పబోతున్నారా?

107
00:08:24,213 --> 00:08:27,257
అడగవద్దు. మరో షాట్‌కి సమయం ఉంది.

108
00:08:27,341 --> 00:08:29,843
మూడు, రెండు, ఒకటి...

109
00:08:30,928 --> 00:08:32,554
గ్రీన్హౌస్

110
00:08:38,227 --> 00:08:42,481
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి. మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

111
00:08:43,982 --> 00:08:46,318
ఒక రోజు, ప్రియమైన. ఒకరోజు.

112
00:08:53,450 --> 00:08:57,621
పోగొట్టుకోండి, బలహీనంగా ఉండండి. -ఏమిటి
గ్రిజ్, మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నారా?

113
00:08:57,704 --> 00:09:02,084
మీరు ప్రతిరోజూ ఇక్కడే ఉంటారు. నేను తరుముతున్నాను
మీరు ప్రతిరోజూ దూరంగా ఉంటారు.

114
00:09:02,167 --> 00:09:06,129
నిబంధనలు ఏం చెబుతున్నాయి? - చిన్నపిల్లలు
బాల్ ఆడటానికి అనుమతి లేదు.

115
00:09:06,213 --> 00:09:10,592
నేను చిన్నవాడిని కాదు. నేను మధ్యస్థంగా ఉన్నాను.
-మీడియం?

116
00:09:10,676 --> 00:09:15,180
మీరు ఎప్పటికీ మందకొడిగా ఉండరు.
-రండి, నన్ను ఆడనివ్వండి.

117
00:09:15,264 --> 00:09:18,767
నేను సగం కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాను
మీరు. నేను మీకు చూపిస్తాను.

118
00:09:19,560 --> 00:09:23,730
నాకు బంతి ఇవ్వండి. మీరు ఇప్పుడే చూపిస్తారు
నువ్వు ఫీల్డ్‌ని ఎలా వదిలేస్తావు.

119
00:09:24,898 --> 00:09:27,985
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి.
-ఓ, సరే.

120
00:09:28,068 --> 00:09:30,445
వీడ్కోలు, ట్రంపెట్. మీరు నా మట్టిగడ్డపై ఉన్నారు.

121
00:09:32,114 --> 00:09:34,825
మ్యాచ్ ముగిసింది. Trnje
26 పాయింట్లు కోల్పోయింది.

122
00:09:34,908 --> 00:09:39,872
సమయం ముగిసింది, జెట్. -జెట్, చెయ్యవచ్చు
నా దగ్గర ఆటోగ్రాఫ్ ఉందా?

123
00:09:39,955 --> 00:09:42,833
అయితే. అభిమాని కోసం ఏదైనా.

124
00:09:42,916 --> 00:09:45,294
ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.

125
00:09:46,086 --> 00:09:50,090
ఎందుకు మీరు ఎప్పుడూ ఛాంపియన్లు కాదు?
- పదవీ విరమణ!

126
00:09:50,174 --> 00:09:52,843
జెట్, ఫోటో? - మూడవది
వరుసగా నష్టం.

127
00:09:52,926 --> 00:09:54,887
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?
- ఫ్లో ఎక్కడ ఉంది?

128
00:09:54,970 --> 00:09:59,099
మీరు ఎప్పటికి ఆగిపోతారు
చెడ్డవా? - ఫ్లో! ఎవరైనా ఫ్లో చూసారా?

129
00:10:02,853 --> 00:10:03,687
ముళ్ళు పోయాయి!

130
00:10:11,111 --> 00:10:12,946
హలో, పిల్లి.

131
00:10:15,824 --> 00:10:17,743
ఆట ఎలా ముగిసింది?

132
00:10:17,826 --> 00:10:21,538
నేను చూడటం మానేశాను మరియు
బదులుగా నా తలపై కొట్టాడు.

133
00:10:22,080 --> 00:10:25,876
ఇది తమాషాగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా? మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు, ఫ్లో.

134
00:10:25,959 --> 00:10:30,672
నువ్వు ఇస్తే నేను ఎలా గెలుస్తాను
నేను మూర్ఖులు మరియు మతిమరుపు వ్యక్తులా?

135
00:10:30,756 --> 00:10:32,257
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.

136
00:10:32,341 --> 00:10:35,177
మాకు ఆరో ఆటగాడు కూడా లేడు,
మరియు మీరు మిమ్మల్ని మీరు పాడు చేసుకుంటున్నారు.

137
00:10:35,260 --> 00:10:39,181
వినండి, జెట్. ఆటగాళ్ళు ఉచితం కాదు.

138
00:10:39,264 --> 00:10:41,767
మీరు ఎవరో తెలియకపోతే

139
00:10:41,850 --> 00:10:45,562
ఎవరు లేకుండా స్టేడియం నింపుతారు
పెద్ద జీతం అడుగుతున్నారా?

140
00:10:45,646 --> 00:10:50,192
నేనే మట్టి స్నానం చేస్తాను.
- మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు.

141
00:10:50,275 --> 00:10:53,570
అది నీ పని. వ్యాపార క్రీడాకారులు,
జట్టును అమ్ము...

142
00:10:53,654 --> 00:10:57,449
నీ దగ్గర ఉన్నదానిని నేను పట్టించుకోను
చేయడానికి. కేవలం నటించు. ఇప్పుడు.

143
00:10:57,533 --> 00:11:00,619
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో జాగ్రత్తగా ఉండండి, జెట్.

144
00:11:05,958 --> 00:11:07,000
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

145
00:11:24,393 --> 00:11:27,312
నువ్వు నా దారిలో ఉన్నావు. పొందండి
మార్గం లేదు, పిల్లవాడు.

146
00:11:32,776 --> 00:11:36,655
హలో, విలియం. - ఫ్రాంక్,
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

147
00:11:36,738 --> 00:11:40,200
అద్దె తెచ్చారా?

148
00:11:40,784 --> 00:11:42,828
అవును, అవును, వాస్తవానికి.

149
00:11:42,911 --> 00:11:45,163
ఫ్రాంక్, చింతించకండి. నా దగ్గర ఉంది.

150
00:11:45,247 --> 00:11:47,666
నేను మీకు చెల్లించాలనుకున్నాను
నేడు. -22, 23...

151
00:11:47,749 --> 00:11:50,836
ఆ కాగితం డబ్బు కాదు.

152
00:11:50,919 --> 00:11:54,381
అవును, అవును, గత నెల గురించి ఏమిటి
మరియు దాని ముందు నెల?

153
00:11:54,423 --> 00:11:57,384
డ్యూడ్, ఇది నేనే. దయచేసి రండి.

154
00:11:57,467 --> 00:12:00,429
నాకు కొంచెం సమయం ఇవ్వండి.

155
00:12:00,512 --> 00:12:02,639
మీకు సమయం ఉంది, విల్.

156
00:12:03,348 --> 00:12:06,852
నాకు మరొక ఆకలి నోరు అవసరం లేదు.

157
00:12:06,935 --> 00:12:09,396
హలో, విల్. -
హలో, విల్.

158
00:12:09,479 --> 00:12:12,107
- హాయ్, టీమ్.
- హాయ్, విల్.

159
00:12:14,234 --> 00:12:15,235
మీరు ఇంకా మేల్కొని ఉన్నారా?

160
00:12:15,319 --> 00:12:17,112
హలో, విల్. - ఎలా
మీరు, థియో?

161
00:12:17,196 --> 00:12:20,490
ఈరోజు కేజ్‌లో ఆడేందుకు మిమ్మల్ని అనుమతించారా?
- మీకు నాకు తెలుసు. నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.

162
00:12:20,574 --> 00:12:24,536
అది చాలా మంది పిల్లలు. -
నిజమే. నన్ను క్షమించండి, పిల్ల.

163
00:12:24,620 --> 00:12:29,875
రేపు చెల్లించండి, లేకపోతే నేను చేస్తాను
ఒక గదిని అద్దెకు తీసుకోవాలి.

164
00:12:29,958 --> 00:12:31,126
మీకు అర్థమైందా?

165
00:12:31,210 --> 00:12:34,588
రెడీ, నేను చెప్పలేదు
మీరు... -ఇక్కడికి రండి.

166
00:12:42,721 --> 00:12:43,722
ఓ, సరే.

167
00:12:44,223 --> 00:12:45,474
క్రిప్టో

168
00:12:45,557 --> 00:12:50,312
డబ్బు కావాలా? మీరు సంపాదించవచ్చు
రోజుకు 300 నాణేల వరకు.

169
00:12:50,395 --> 00:12:54,775
ఎలా? క్రిప్టోకరెన్సీలను వర్తకం చేయడం ద్వారా
DivljiKonj dotkaలో...

170
00:12:55,275 --> 00:13:01,073
ఫ్రాంక్, నేను మళ్ళీ గర్భవతిని.
- అందమైన, ప్రేమ.

171
00:13:02,074 --> 00:13:05,118
మాకు ఇంకొకటి కావాలి.

172
00:13:05,661 --> 00:13:09,122
రెడీ, నాకు అద్దె కావాలి.

173
00:13:26,390 --> 00:13:27,641
వాడిన వస్తువులు

174
00:13:27,724 --> 00:13:28,809
పెద్దవాళ్ళ కోసం

175
00:13:33,605 --> 00:13:36,024
బూమ్! వాటిని చూడు.

176
00:13:36,108 --> 00:13:39,319
ఆకుపచ్చ జట్టు యొక్క రంగు. ఫిల్మోర్ 4.

177
00:13:39,403 --> 00:13:43,657
జెట్ వాటిని ఆటకు ధరించాడు.
వాటి ధర సాధారణంగా 600

178
00:13:43,740 --> 00:13:47,661
కానీ నేను వాటిని 500కి ఇస్తాను.

179
00:13:47,744 --> 00:13:52,207
కానీ క్వాడ్‌లు కాదు. నేను వాటిని కోరుకున్నాను.

180
00:13:52,291 --> 00:13:56,503
నీ దగ్గర పైసా కూడా లేదు. - మీరు
అది వారితో చూడలేదు.

181
00:13:56,587 --> 00:13:59,173
ఇది స్పష్టంగా ఉంటుంది. అంతా బాగానే ఉంటుంది.

182
00:13:59,256 --> 00:14:02,176
అద్భుతంగా సంరక్షించబడిన మెష్, గట్టి లేస్.

183
00:14:03,927 --> 00:14:05,762
- రుచికరమైన. -
అసహ్యకరమైనది.

184
00:14:05,846 --> 00:14:10,559
250. -మీకు ఎంత ధైర్యం?
అగౌరవం.

185
00:14:10,642 --> 00:14:12,936
వాటిని నాకు ఇవ్వండి, విల్. నేను వాయిదాలలో చెల్లిస్తాను.

186
00:14:13,020 --> 00:14:16,148
గ్రేట్, డారిల్, కానీ నా భూస్వామి
వాయిదాలు అక్కర్లేదు.

187
00:14:16,773 --> 00:14:19,902
సరే. నేను దానిని చూడలేను.

188
00:14:19,985 --> 00:14:22,070
ప్రాథమికంగా, 400?

189
00:14:22,613 --> 00:14:24,031
240. -అవునా
క్రిందికి వెళుతున్నారా?

190
00:14:24,114 --> 00:14:26,617
230. -ఆపు,
దయచేసి.

191
00:14:26,700 --> 00:14:29,536
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. - మీరు
నమ్మరు.

192
00:14:29,620 --> 00:14:33,874
మేన్ బోనులో ఉంది. అతను సవాళ్లతో పోరాడుతున్నాడు.

193
00:14:35,751 --> 00:14:41,381
- మనం చేయాలా వద్దా?
- సరే, సరే.

194
00:14:41,965 --> 00:14:43,008
వెళ్దాం.

195
00:14:55,562 --> 00:14:56,480
అనుసరిస్తోంది!

196
00:15:00,108 --> 00:15:01,235
ఇది గమనించండి.

197
00:15:01,902 --> 00:15:03,028
ఇక్కడ ఇవ్వండి.

198
00:15:05,155 --> 00:15:05,989
చెడ్డది.

199
00:15:07,157 --> 00:15:10,077
తర్వాత ఎవరు?

200
00:15:10,160 --> 00:15:12,621
నాకు బాగా వినిపించడం లేదు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

201
00:15:13,455 --> 00:15:16,708
తర్వాత ఎవరు? - ఇవ్వండి
నాకు బంతి.

202
00:15:18,836 --> 00:15:23,131
- అతన్ని పొందండి, గ్రిజ్! - నేను వ్యవహరిస్తున్నాను
చెత్తతో.

203
00:15:24,550 --> 00:15:26,009
నన్ను ఆపు. ఆపు.

204
00:15:32,975 --> 00:15:34,268
ప్రత్యక్ష ప్రసారం

205
00:15:36,520 --> 00:15:38,188
పోగొట్టుకో, మానే. బాస్టర్డ్!

206
00:15:38,272 --> 00:15:41,650
ఇది నిజంగా లిజనోవో అందించే అత్యుత్తమమైనదేనా?

207
00:15:41,733 --> 00:15:44,403
ప్లేగు వ్యాధి బోనులో పుట్టలేదా?

208
00:15:44,945 --> 00:15:49,575
ఈ నగరం దాని అత్యుత్తమ ఆటగాడి వలె బలహీనంగా ఉంది.

209
00:15:49,658 --> 00:15:51,243
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

210
00:15:51,326 --> 00:15:55,998
జెట్ ఇక్కడ లేకుంటే, ఎవరైనా తమను తాము సమర్పించుకోవాలి.

211
00:15:56,081 --> 00:15:58,041
ఎవరు ఉంటారు
తదుపరి? - నేను.

212
00:15:58,125 --> 00:15:59,334
ఎవరు చెప్పారు?

213
00:16:00,586 --> 00:16:03,797
జెట్ లేదా లిజన్‌లను ఎవరూ అవమానించరు.

214
00:16:03,881 --> 00:16:07,676
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. తరలించు
పైగా. నేను పక్కన ఉంటాను.

215
00:16:08,552 --> 00:16:11,471
చూడు. -ఏమిటి?
ఒక మేక?

216
00:16:14,391 --> 00:16:15,851
మంచి జోక్, పిల్ల.

217
00:16:15,934 --> 00:16:20,439
కిండర్ గార్టెన్‌కి లేదా ఐస్‌క్రీమ్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.

218
00:16:20,522 --> 00:16:24,693
సీరియస్ గా, హీరో ఉన్నాడా?
- మరియు నేను డబ్బు పెట్టుబడి పెట్టినట్లయితే?

219
00:16:24,776 --> 00:16:28,488
మొదట స్నీకర్స్, ఇప్పుడు అద్దె?
-అవును, విల్, అన్ని మార్గంలో వెళ్ళండి.

220
00:16:28,572 --> 00:16:31,950
మానే, ఏం చేయబోతున్నావు
ఇప్పుడు? - మీరు మాటలు రానివారా?

221
00:16:32,034 --> 00:16:33,535
వెళ్దాం, లిజనోవో!

222
00:16:34,161 --> 00:16:38,498
గొప్ప లిజనోవో అందించేది అంతేనా?

223
00:16:38,582 --> 00:16:41,084
ఒక మేక మరియు కొంత మార్పు?

224
00:16:42,085 --> 00:16:47,341
ఏంటో తెలుసా? మానే పిరికివాడు కాదు. వెళ్దాం.

225
00:16:48,342 --> 00:16:53,639
ప్రతి బుట్ట ఒక పాయింట్. మేము
మూడు వరకు ఆడండి. మీరు ప్రారంభించండి.

226
00:17:01,271 --> 00:17:03,106
వెర్రివాడా!
- పాయింట్.

227
00:17:03,732 --> 00:17:04,983
దీని కోసం నేను ఎవరినైనా పెద్దగా విచ్ఛిన్నం చేస్తాను.

228
00:17:08,237 --> 00:17:12,199
కాబట్టి, ఎలా పాస్ చేయాలో మీకు తెలుసు. అక్కడి నుంచి రక్షిస్తారా?

229
00:17:13,450 --> 00:17:14,742
వెళ్దాం.

230
00:17:15,285 --> 00:17:16,203
రండి.

231
00:17:19,248 --> 00:17:21,083
నేను బంతిని పొందినప్పుడు, మీరు పూర్తి చేసారు.

232
00:17:31,760 --> 00:17:36,098
జారిక్ చదువుకున్నాడు
అతనిని. -పాపం!

233
00:17:36,181 --> 00:17:37,474
మేక కోస్తోంది!

234
00:17:39,852 --> 00:17:41,937
వ్యక్తి వాటిని నమిలేస్తాడు.

235
00:17:48,277 --> 00:17:53,031
ఇప్పుడు, తీవ్రంగా. స్పష్టంగా నేను వెళుతున్నాను
నా గొలుసుల నుండి విముక్తి పొందాలి.

236
00:17:53,115 --> 00:17:55,158
అవును, ప్రతిదీ విడుదల చేయండి.

237
00:17:56,910 --> 00:18:02,416
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. మీరు షూటింగ్ చేస్తున్నారు
దూరం. ఇప్పుడు నన్ను దాటడానికి ప్రయత్నించండి.

238
00:18:06,587 --> 00:18:11,258
మేము ఇప్పుడు నిజంగా ఆడుతున్నాము. అది ఎలా
లీగ్‌లో ఉంది. మీరు నా మట్టిగడ్డపై ఉన్నారు.

239
00:18:16,638 --> 00:18:18,098
నేను నిన్ను పొందాను.

240
00:18:25,189 --> 00:18:26,398
అద్భుతమైన!

241
00:18:39,077 --> 00:18:40,621
నేను నీకు చేయి అందించలేదు.

242
00:18:41,538 --> 00:18:45,209
నాకు డబ్బు కావాలి. ధన్యవాదాలు.

243
00:18:47,044 --> 00:18:50,214
మా దగ్గర పిల్లల డబ్బు ఉంది.

244
00:18:50,297 --> 00:18:54,676
ఇది చెడ్డది కాదు. చాలా కాలంగా ప్రజలు తమ ఫోన్‌లతో చిత్రీకరించడం లేదు.

245
00:18:54,760 --> 00:18:57,888
- సరే, డారిల్? - అవును,
వారు చిత్రీకరించారు.

246
00:19:14,279 --> 00:19:15,614
ఇది ఇప్పటికే నాకు ఇవ్వండి.

247
00:19:25,832 --> 00:19:26,834
ఏమిటి?

248
00:19:27,960 --> 00:19:29,711
క్షమించండి, చిన్నది
ఫ్రాంక్

249
00:19:30,420 --> 00:19:31,547
నాకు అర్థమైంది.

250
00:19:31,630 --> 00:19:35,884
రెడీ, నాన్న గురించి నన్ను క్షమించండి.

251
00:19:35,968 --> 00:19:39,680
కానీ నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.

252
00:19:41,014 --> 00:19:43,141
నేను నీకు శాండ్‌విచ్ చేసాను. ఇదిగో.

253
00:19:47,479 --> 00:19:53,694
అయ్యో. మిస్. క్షమించండి.
-పర్వాలేదు.

254
00:19:53,777 --> 00:19:56,947
Staklenik లో కలుద్దాం, ఎప్పుడు
మీరు Trnje కోసం ఆడతారు.

255
00:19:57,030 --> 00:19:58,657
-ధన్యవాదాలు, థియో.
-అదృష్టం.

256
00:20:00,909 --> 00:20:06,123
ఫుటేజీ అడవిలో ఉంది. - అవును,
ఆ వ్యక్తి వాటిని పొందాడు.

257
00:20:06,206 --> 00:20:10,210
నా వాక్యూమ్ క్లీనర్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- మీరు ఉన్నారు.

258
00:20:10,294 --> 00:20:13,005
నన్ను ఇక్కడ నిద్రించడానికి అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు.

259
00:20:13,088 --> 00:20:17,050
మీ వద్ద మీ వస్తువులు ఉన్నాయా? వాటిని త్రో
కుప్ప. - మీరు ఇంకా శుభ్రం చేయలేదు.

260
00:20:17,134 --> 00:20:19,094
ఒక సమూహాన్ని ఎంచుకోండి. అవన్నీ మురికిగా ఉన్నాయి.

261
00:20:19,178 --> 00:20:22,389
ఫిర్యాదు చేయడం ఆపి, నేను సృష్టించిన వాటిని చూడండి.

262
00:20:22,472 --> 00:20:24,016
వ్యతిరేకంగా

263
00:20:29,688 --> 00:20:30,814
ఫుల్ హిట్

264
00:20:36,445 --> 00:20:37,613
చెడు

265
00:20:37,946 --> 00:20:38,989
గెలుస్తారు!

266
00:20:39,072 --> 00:20:42,492
ఇది మీకు నచ్చిందా? అది వైరల్‌గా మారుతోంది.

267
00:20:42,576 --> 00:20:45,704
మీరు అతనిని మీ వెనుకకు విసిరారు.
- మరియు అతను నా కొమ్ము విరిచాడు.

268
00:20:46,205 --> 00:20:49,917
విల్, మీకు మీ వీడియో కావాలి
పెద్ద వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా ఆడుతున్నారు.

269
00:20:50,000 --> 00:20:53,545
మీరు అతిపెద్ద దాడి చేసారు మరియు
వ్యాపారంలో ఉత్తమమైనది.

270
00:20:53,629 --> 00:20:55,714
మీరు దానిని సాధించారు.
- సజీవ సత్యం.

271
00:20:56,548 --> 00:21:02,471
అవును, నేను దానిని వెబ్‌లో ఉంచుతాను,
ఎందుకంటే డారిల్ ఇప్పుడే విరుచుకుపడ్డాడు.

272
00:21:02,554 --> 00:21:05,807
తర్వాత కలుద్దాం. నేను వెళ్తున్నాను
ఒక తేదీ. నేను షేవ్ చేసుకోవాలి.

273
00:21:05,891 --> 00:21:09,019
ఎవరితో? - నేను కాదు
చెప్పండి? మీ అమ్మతో.

274
00:21:09,770 --> 00:21:15,150
గొప్ప. మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు, మనిషి.
-అది ఫన్నీ కాదు.

275
00:21:15,234 --> 00:21:18,403
మీరు తులిమెట్ 2000 ఆడతారా?

276
00:21:18,487 --> 00:21:23,033
లేదు, నాకు అలా అనిపించడం లేదు. నేను వెళ్తున్నాను
నిద్ర. -అవును, అయితే. మామూలుగానే.

277
00:21:23,575 --> 00:21:25,160
నేను ఆడతాను.

278
00:21:29,957 --> 00:21:30,958
నమస్కారం.

279
00:21:33,293 --> 00:21:34,545
బాగుంది.

280
00:21:59,778 --> 00:22:03,782
అతనే. చూడు. -
ఇది నిజంగా అతనే.

281
00:22:06,910 --> 00:22:08,579
ఏమి జరుగుతోంది, డ్యూడ్?

282
00:22:09,913 --> 00:22:10,914
హలో, విల్.

283
00:22:10,998 --> 00:22:13,250
హలో, విల్. - హలో,
తెలియని జంతువు.

284
00:22:13,333 --> 00:22:15,043
అమ్మ, ఇది విల్.

285
00:22:15,127 --> 00:22:17,588
నన్ను క్షమించు. -ఎప్పుడూ కాదు
మనసు.

286
00:22:17,671 --> 00:22:18,922
బార్ బ్రోకోవి

287
00:22:19,006 --> 00:22:20,465
పిగ్ హెడ్

288
00:22:22,759 --> 00:22:26,555
ఇలాంటి ఇడియట్ పార్కులు ఎలాంటివి?

289
00:22:27,806 --> 00:22:28,932
మీరు బాగున్నారా?

290
00:22:30,976 --> 00:22:35,189
ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు? -
ప్రియతమా, నేను ఆ మూర్ఖుడిని.

291
00:22:35,272 --> 00:22:38,483
ఫ్లోరెన్స్ ఎవర్సన్, థార్న్స్ యజమాని.

292
00:22:38,567 --> 00:22:44,323
మీరు నా నుండి వినలేదు, మిస్టర్ హారిస్.
నేనే నిన్ను కనుగొన్నాను.

293
00:22:44,406 --> 00:22:48,160
ఆమె నీ కోసం ఎదురుచూస్తోంది. మరియు ఆమె ఏమీ ఆర్డర్ చేయలేదు.

294
00:22:48,660 --> 00:22:52,331
కూర్చోండి. నిన్న నువ్వు చూపించావు.

295
00:22:52,414 --> 00:22:56,084
మీరు మీ మేన్ను మీపైకి విసిరారు
మీరు కేవలం లేచి నిలబడలేరు.

296
00:22:56,168 --> 00:23:01,798
ఇంటర్నెట్ పిచ్చిగా మారింది. ప్రజలు పులకించిపోయారు.

297
00:23:01,882 --> 00:23:05,928
గొప్ప! -అది అవుతుంది
ఇంకా మెరుగ్గా ఉంటుంది.

298
00:23:06,011 --> 00:23:09,431
రెడీ, మీరు గమనించి ఉండకపోవచ్చు,
కానీ సిబ్బంది భయంకరంగా ఉంది.

299
00:23:09,515 --> 00:23:10,516
అవును, మేము నిరాశలో ఉన్నాము.

300
00:23:10,599 --> 00:23:15,479
మాకు లీగ్‌లో అత్యుత్తమ ఆటగాడు ఉన్నారు,
మరియు మేము పంజా గెలవలేము.

301
00:23:15,562 --> 00:23:16,980
చిన్న పిల్లాడిలా...

302
00:23:17,064 --> 00:23:22,903
మీరు ఖచ్చితంగా జెట్
మరియు జట్టు అవసరం.

303
00:23:22,986 --> 00:23:28,450
అవును, మీరు మేక, కానీ మీరు కావచ్చు
రెండు కొమ్ములు కలిగిన యునికార్న్.

304
00:23:28,534 --> 00:23:33,080
నిజమేనా? - అవును. నా దగ్గర ఉంది
మీ కోసం ఒక ఆఫర్.

305
00:23:33,580 --> 00:23:37,793
మాకు ఆరో ఆటగాడు కావాలి
సీజన్ రెండవ సగం.

306
00:23:38,502 --> 00:23:42,005
పాపం, చివరకు సమయం వచ్చిందా?

307
00:23:42,089 --> 00:23:46,468
ఇక్కడ సంతకం చేయండి, ఇక్కడ మొదటి అక్షరాలు మరియు
నువ్వు ముల్లుగా మారతావు.

308
00:23:46,552 --> 00:23:51,181
జెట్ అంగీకరిస్తాడా? - ఆమె
ఒక రకంగా సూచించారు.

309
00:23:51,265 --> 00:23:53,267
మీరు ఏమి నిర్ణయిస్తారు?

310
00:23:53,350 --> 00:23:57,396
మీరు ఇక్కడ లిజన్స్ కోసం ఆడబోతున్నారా లేదా సిబ్బంది కోసం వేచి ఉన్నారా?

311
00:23:57,479 --> 00:24:01,358
ఒక పెన్! నాకు పెన్ను ఇవ్వండి!
- నా దగ్గర లేదు...

312
00:24:02,150 --> 00:24:03,277
ధన్యవాదాలు.

313
00:24:04,903 --> 00:24:07,114
WH

314
00:24:07,197 --> 00:24:09,783
విల్ ఉన్న చోట, ఒక మార్గం ఉంటుంది.

315
00:24:09,867 --> 00:24:14,288
అభినందనలు, ప్రేమ. మేము మీ గురించి గర్విస్తున్నాము.

316
00:24:18,208 --> 00:24:21,670
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. నేను ముల్లు అవుతాను!

317
00:24:21,753 --> 00:24:25,716
వార్త ప్రతిధ్వనించింది.
- నేను అలా చెబుతాను.

318
00:24:25,799 --> 00:24:28,844
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, విల్. ఎవరు
అది సొగసైన జంతువు?

319
00:24:29,803 --> 00:24:31,889
నేను ఈ స్థలాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

320
00:24:37,144 --> 00:24:38,645
ప్లేయర్ ఆఫ్ ది ఇయర్

321
00:24:38,729 --> 00:24:39,730
ఉత్తమమైనది

322
00:24:39,813 --> 00:24:41,315
తుఫాను రాత్రి

323
00:24:51,575 --> 00:24:53,535
ఇది బాధిస్తుంది, ఇది బాధిస్తుంది.

324
00:24:59,166 --> 00:25:03,086
టోలిమ్ ప్రదర్శనకు స్వాగతం. తో
మీరు రెండుసార్లు ఛాంపియన్ చక్.

325
00:25:03,170 --> 00:25:07,508
చిన్న రస్టీ నాతో ఉంది.

326
00:25:07,591 --> 00:25:10,427
నీ కోసం నేను వేచి ఉండలేను
శాశ్వతమైన పచ్చిక బయళ్లకు పంపబడింది.

327
00:25:10,928 --> 00:25:14,515
నవ్వు చచ్చిపోవాలి. మరియు ఇప్పుడు ప్రశ్న
ప్రతి సీజన్లో మనల్ని ఇబ్బంది పెడుతుంది.

328
00:25:14,598 --> 00:25:16,934
మీరు లేకుండా ఉత్తమంగా ఉండగలరా
ఛాంపియన్‌షిప్ గెలుస్తున్నారా?

329
00:25:17,017 --> 00:25:19,436
అవును. అది ఏమిటి? -
పంజాలు వృత్తిని చేస్తాయి.

330
00:25:19,520 --> 00:25:20,646
దయచేసి!
-లేదు.

331
00:25:20,729 --> 00:25:25,025
ఆమె ఎప్పుడూ గొప్పగా ఉంటుంది, కానీ మనమందరం పెద్దవాళ్లమవుతాము.

332
00:25:25,108 --> 00:25:27,444
నేను చేయను. నేను లేకుండా, మీరు కాదు
మాట్లాడటానికి ఏదైనా ఉంది.

333
00:25:27,528 --> 00:25:30,906
గొప్ప ఫలితాలు, పంజాలు లేవు. కానీ
అది ఆమె తప్పు మాత్రమే కాదు.

334
00:25:30,989 --> 00:25:34,326
ఎవరైతే జెట్‌ని పెద్దగా భావిస్తారు
సమస్య గుడ్డిది...

335
00:25:34,409 --> 00:25:37,788
ఏది ఇష్టం? చెప్పండి. ఏం వంటి అంధుడు?

336
00:25:37,871 --> 00:25:41,500
నేనే అతిపెద్ద రికార్డు హోల్డర్‌ని
టోలిమెటా యొక్క మొత్తం చరిత్ర.

337
00:25:41,583 --> 00:25:44,920
థోర్న్, చక్ గురించి మాకు పెద్ద వార్త ఉంది.

338
00:25:45,003 --> 00:25:48,799
వారు చివరకు ఆరవ ఆటగాడిని కనుగొన్నారు.
జెట్ చివరకు సహాయం పొందుతుంది.

339
00:25:48,882 --> 00:25:52,094
అది! మొసలిలా? లేదు, అది పెద్దది. గొరిల్లా?

340
00:25:52,177 --> 00:25:54,054
ఫ్లోరెన్స్ ఎవర్సన్...
- అంతే.

341
00:25:54,137 --> 00:25:55,472
అతను ఏదో చెబుతాడు.

342
00:25:55,556 --> 00:25:58,267
మేము మొదటి సంతకం చేసాము
తరగతిలో పిల్లవాడు.

343
00:25:58,350 --> 00:25:59,768
చిన్నదానితో ఏమిటి?

344
00:25:59,852 --> 00:26:02,521
మాకు కొంచెం వచ్చింది ...
- కొంచెం ఏమిటి?

345
00:26:02,604 --> 00:26:04,273
చిన్న...
-ఏమిటి?

346
00:26:04,356 --> 00:26:05,732
Tiny...
-ఏమిటి?

347
00:26:05,816 --> 00:26:09,403
- ఒక మేక.
- ఒక మేక?

348
00:26:25,961 --> 00:26:27,254
సరే, మళ్ళీ కాదు.

349
00:26:27,337 --> 00:26:29,173
ఫ్లోరెన్స్ మార్జోరీ ఎవర్సన్!

350
00:26:29,256 --> 00:26:33,051
మీరు పిల్లవాడిపై సంతకం చేశారా?
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

351
00:26:33,135 --> 00:26:35,345
వినండి.

352
00:26:35,429 --> 00:26:38,432
మీరు పంజా గెలవగల జట్టు కావాలి.

353
00:26:38,515 --> 00:26:41,059
ఎలా ఉన్నా. గుర్తుందా?

354
00:26:41,143 --> 00:26:45,022
నేను దీని గురించి పట్టించుకోను.
నేను పిల్లవాడితో ఆడను.

355
00:26:45,105 --> 00:26:49,151
అతను జట్టును, నగరాన్ని ఇబ్బంది పెడతాడు...

356
00:26:49,234 --> 00:26:50,652
అతను అక్కడే కూర్చున్నాడు.

357
00:26:52,112 --> 00:26:53,739
నమస్కారం.

358
00:26:55,490 --> 00:26:56,950
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.

359
00:26:57,034 --> 00:27:00,662
నేను అతన్ని బెంచ్ మీద చూడలేదు. ఎలా
నేను అతన్ని మైదానంలో చూస్తానా?

360
00:27:00,746 --> 00:27:02,998
నేను Trnje జెర్సీలో ఉన్న పిల్లవాడిని.

361
00:27:03,081 --> 00:27:05,167
మీకు అర్థమైందా?
-అవును.

362
00:27:05,667 --> 00:27:10,506
ఇంకెక్కడో చూడండి, ఫ్లో.
నేను సలాడ్‌తో తింటాను.

363
00:27:10,589 --> 00:27:13,133
ఆ తర్వాత అది జరగనట్లు నటిస్తాం.

364
00:27:13,217 --> 00:27:18,472
నేను చెడు అభిరుచిలో ఉన్నాను. అతనికి తెలుసు అని మీరు చెప్పారు.
- అబద్ధం చెప్పడం నా పని. దయచేసి.

365
00:27:19,515 --> 00:27:23,018
మరియు దీర్ఘకాలం ఆలోచించడం కూడా.

366
00:27:23,101 --> 00:27:26,605
అతను మా దృష్టికి తీసుకువచ్చాడు
సంవత్సరాలుగా లేదు.

367
00:27:26,688 --> 00:27:31,443
అతను మైదానంలోకి రాకూడదనుకుంటే..
జరిమానా. కానీ అతను జాబితాలోనే ఉంటాడు.

368
00:27:32,110 --> 00:27:35,989
మీరు స్పష్టంగా వెర్రిపోయారు. పాదాలు క్రిందికి.

369
00:27:36,823 --> 00:27:38,617
మీరు థ్రిల్ అవ్వాలి.

370
00:27:38,700 --> 00:27:43,580
ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా కలిసి వచ్చింది. ది
జర్నలిస్టులు విల్‌ను కలవడానికి వేచి ఉండలేరు.

371
00:27:43,664 --> 00:27:47,751
రెడీ, కిందకు రండి. మీరు అతన్ని పరిచయం చేస్తారు.

372
00:27:47,835 --> 00:27:52,548
మార్గం లేదు. - మీరు చేస్తాను. వారు ఉన్నారు
కింద మీ కోసం వేచి ఉంది.

373
00:27:52,631 --> 00:27:54,842
తోక ఎత్తు, సరియైనదా?

374
00:27:54,925 --> 00:27:58,011
పెద్ద నవ్వులు. మీరు గొప్పవారు.
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి.

375
00:28:00,931 --> 00:28:02,474
జెట్, హలో.

376
00:28:02,558 --> 00:28:05,853
నేను ఇప్పుడే చెప్పాలనుకున్నాను
నేను దీని గురించి కలలు కన్నాను.

377
00:28:05,936 --> 00:28:09,064
నేను నీతో ఆడుకుంటాను అని,
నా అభిమాన ఆటగాడు.

378
00:28:09,606 --> 00:28:11,358
నాకు తెలుసు, నువ్వు నా కోసం ఎదురు చూడలేదు.

379
00:28:11,441 --> 00:28:14,278
కానీ నేను శిక్షణ పొందాను
ఈ క్షణం నా జీవితమంతా.

380
00:28:14,361 --> 00:28:15,946
నాకో అవకాశం ఇస్తే...

381
00:28:16,029 --> 00:28:19,533
ఇక్కడ విషయం ఉంది, పిల్ల. I
మీ వైరల్ వీడియో చూసాను.

382
00:28:19,616 --> 00:28:21,702
జూలు కలిగిన అల్పాహారం నిన్ను తిన్నది.

383
00:28:21,785 --> 00:28:25,122
నేను చూసి ఆనందిస్తాను
సొరచేపలు నిన్ను సజీవంగా తింటాయి.

384
00:28:25,205 --> 00:28:30,252
జెట్, ప్రశ్న!
-జెట్!

385
00:28:30,335 --> 00:28:34,214
రెడీ, విల్!

386
00:28:50,981 --> 00:28:52,941
ముందుగా కష్టతరమైన ప్రశ్నలు.

387
00:28:53,025 --> 00:28:56,278
మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్‌కి అర్హులు
రికార్డింగ్ కోసం కొట్టుకుంటున్నారా?

388
00:28:56,361 --> 00:28:57,529
మీరు చిన్న పిల్లలను నిరాశపరిచారా?

389
00:28:57,613 --> 00:29:01,074
మమ్మల్ని మరచిపోయేలా చేయడానికి మీరు ఒక ఉపాయం మాత్రమే
ముళ్ళ యొక్క మరొక చెడు సీజన్ గురించి?

390
00:29:01,158 --> 00:29:03,785
నువ్వు నిజంగా మేకవేనా?
- మీరు చెడ్డవారు కాదా?

391
00:29:03,869 --> 00:29:08,373
మీరు ప్రశ్నను పునరావృతం చేయగలరా?
- నెమ్మదిగా, దయచేసి.

392
00:29:08,457 --> 00:29:10,959
చిన్నవాడికి ఇంకా ఎలా నటించాలో తెలియదు.

393
00:29:11,043 --> 00:29:15,047
మొదటి పిల్లవాడు ఎలా ఉన్నాడు
ప్రొఫెషనల్ రెజ్లింగ్ మ్యాచ్‌లో?

394
00:29:15,672 --> 00:29:18,675
నిజాయితీగా, ఇది కొంచెం వింతగా ఉంది.

395
00:29:18,759 --> 00:29:21,803
నిన్న రాత్రి నేను బొద్దింకలను వెంబడిస్తున్నాను
అపార్ట్మెంట్ లో,

396
00:29:21,887 --> 00:29:26,266
ఇప్పుడు నేను Trnje కోసం ఆడుతున్నాను. - మీరు
అని చెప్పి ఉండకూడదు.

397
00:29:26,350 --> 00:29:30,938
మీ ప్రకటన బొద్దింకలను బాధించింది.
మీరు వారికి క్షమాపణ చెబుతారా?

398
00:29:31,021 --> 00:29:33,190
ఓహ్, లేదు. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

399
00:29:33,273 --> 00:29:35,484
నాకు బొద్దింకలు అంటే చాలా ఇష్టం.
- నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

400
00:29:35,567 --> 00:29:40,113
తదుపరి ప్రశ్న? -అవును. కాదు
మీ ఆరోగ్యం గురించి మీరు భయపడుతున్నారా?

401
00:29:40,197 --> 00:29:45,118
ఒక తులిమెట్ బలమైన పెద్ద వాటిని కూడా విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.
ఇది చిన్నదానికి ప్రాణాంతకం కావచ్చు.

402
00:29:45,661 --> 00:29:48,205
బాగా... -విల్ తెలుసు
ప్రమాదం యొక్క.

403
00:29:48,288 --> 00:29:52,209
నేను దానిని నలిపివేయవచ్చా? బహుశా.
దాన్ని చూర్ణం చేయాలా? బహుశా.

404
00:29:52,292 --> 00:29:56,672
అతన్ని చంపాలా? చాలా మటుకు. కానీ
అతను ఆటను చాలా ప్రేమిస్తాడు.

405
00:29:56,755 --> 00:30:01,301
అతను ఆమె కోసం చనిపోతాడు. కాదు
మీరు, విల్? -అవును.

406
00:30:01,385 --> 00:30:04,346
మరి గ్రివా? ప్రతీకారానికి భయపడలేదా?

407
00:30:04,429 --> 00:30:09,726
కాదు. పిల్లవాడికి గుర్రాలను ఎలా నిర్వహించాలో తెలుసు,
అతను వారిని మచ్చిక చేసుకున్నాడు, కాదా?

408
00:30:09,810 --> 00:30:12,980
క్షణం క్రితం అతను నాతో ఏం చెప్పాడో తెలుసా?
తనకు మనే అనే ముద్దుపేరు ఉందని.

409
00:30:13,063 --> 00:30:17,442
అతను అతన్ని కోల్ట్ అని పిలుస్తాడు. సరియైనదా?
- నేను అలా అనలేదు.

410
00:30:17,526 --> 00:30:18,694
- అవును.
- లేదు.

411
00:30:18,777 --> 00:30:22,281
గ్రీవుడు కాదని కూడా చెప్పాడు
అత్యుత్తమంగా ఉండటానికి కూడా దగ్గరగా ఉంటుంది.

412
00:30:22,781 --> 00:30:26,326
మరియు అతను అగ్లీ హ్యారీకట్ కలిగి ఉన్నాడు.
మరియు అది నిజం. - అతను చనిపోయాడు.

413
00:30:26,410 --> 00:30:27,995
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
నేనా? - చివరి ప్రశ్న.

414
00:30:28,495 --> 00:30:32,249
జెట్, మీరు 15 సంవత్సరాలుగా ఆడుతున్నారు
సంవత్సరాలు. బృందం ఒక పిల్లవాడిని నియమించుకుంది.

415
00:30:32,332 --> 00:30:36,837
మీ స్నీకర్లను వేలాడదీయడానికి ఇది సమయం కాదా?
- నేను దేనినీ వేలాడదీయడం లేదు.

416
00:30:36,920 --> 00:30:39,798
నేను గొప్ప ఆకృతిలో ఉన్నాను. నేను చేసాను
ఎప్పుడూ అంత బాగా ఆడలేదు.

417
00:30:39,882 --> 00:30:42,968
నేను లీగ్‌లో ప్రతి కుక్కపిల్లతో ఆడాను.

418
00:30:43,051 --> 00:30:48,807
నేను నా వంతు కృషి చేయాలనుకుంటున్నాను
పంజా గెలవడానికి.

419
00:30:48,891 --> 00:30:52,477
ఏమీ లేదు, కానీ ఖచ్చితంగా ఏదీ నన్ను ఆపదు.

420
00:30:52,561 --> 00:30:55,731
ధన్యవాదాలు. చిరుతిళ్లు ఉన్నాయి
మూడవ అంతస్తు. -జెట్, ప్రశ్న!

421
00:30:55,814 --> 00:30:59,693
అవును. కూల్. - రెడీ,
వ్యాఖ్యానించాలా?

422
00:30:59,776 --> 00:31:03,530
నేనే చేయగలను. ధన్యవాదాలు. వీడ్కోలు.

423
00:31:05,282 --> 00:31:09,077
కోచ్ డెన్నిస్, ఎంత తరచుగా
పిల్ల ఆడుతుందా?

424
00:31:09,161 --> 00:31:11,496
అద్భుతమైన ప్రశ్న. సంక్షిప్తంగా...

425
00:31:11,580 --> 00:31:15,042
డెన్నిస్, ఇది మీదే. -జెట్,
మీకు సమయం ఉందా?

426
00:31:15,125 --> 00:31:20,756
కొత్త వ్యూహాలపై చర్చించాలి.
మీరు నా మాట విన్నారు. తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

427
00:31:21,798 --> 00:31:24,218
ఎలా ఉన్నావు పిల్లా? డెన్నిస్ కూపర్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

428
00:31:24,968 --> 00:31:27,638
నాకు మీరు తెలుసు, కోచ్ డెన్నిస్. నేను గౌరవించబడ్డాను.

429
00:31:27,721 --> 00:31:32,851
నేను కోచ్‌ని అని చెప్పను. నేను
తక్కువ చెల్లింపు పరికరాల క్యారియర్.

430
00:31:33,769 --> 00:31:36,730
కానీ నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఆట కోసం దుస్తులు ధరించండి.

431
00:31:36,813 --> 00:31:40,275
నేను ఆడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. - ఒక ఆట?
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. అది మర్చిపో.

432
00:31:40,359 --> 00:31:43,820
ఏమిటి? - ఏమీ లేదు.
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

433
00:31:45,447 --> 00:31:48,408
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. థార్న్స్ లాకర్ గది.

434
00:31:49,952 --> 00:31:51,245
ఇది!

435
00:31:51,328 --> 00:31:53,789
దుస్తులు ధరించి, బృందాన్ని కలవండి.

436
00:31:54,540 --> 00:31:58,168
అది, అది, అది! ఇది పిచ్చి!

437
00:32:02,464 --> 00:32:06,426
Trnje జెర్సీపై నా పేరు.

438
00:32:08,053 --> 00:32:11,014
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఫిల్మోర్ 13?

439
00:32:18,188 --> 00:32:19,356
మీసాలు

440
00:32:21,733 --> 00:32:22,860
చెడ్డది కాదు.

441
00:32:25,863 --> 00:32:26,905
అది కాదా?

442
00:32:30,409 --> 00:32:31,660
ఈ రాత్రి ఒక ఆట ఉంది.

443
00:32:31,743 --> 00:32:35,622
స్థానికులకు స్వాగతం
జంతువుల ఆశ్రయం.

444
00:32:35,706 --> 00:32:38,292
ఈ క్రీడ అడవి భూభాగాన్ని కలిగి ఉంది.

445
00:32:38,375 --> 00:32:39,585
స్టాలక్టైట్స్.

446
00:32:39,668 --> 00:32:40,878
ఇసుక తుఫానులు.

447
00:32:40,961 --> 00:32:41,754
శిఖరాలు.

448
00:32:41,838 --> 00:32:42,754
మంచు.

449
00:32:42,838 --> 00:32:44,548
అగ్ని మరియు తీగలు!

450
00:32:44,631 --> 00:32:47,801
టునైట్ మేము Staklenik మరియు ది
స్టేడియం శక్తితో వణుకుతోంది.

451
00:32:47,885 --> 00:32:50,387
మూడు హోమ్ గేమ్‌లలో మొదటిది ముందు.

452
00:32:50,470 --> 00:32:55,184
ఎందుకంటే పెద్ద సంఖ్యలో చిన్నారులు వచ్చారు
Trnje నుండి సరికొత్త ఆటగాడు.

453
00:32:59,688 --> 00:33:02,107
కెమెరా ప్రేమికుల కోసం వెతుకుతోంది.

454
00:33:02,858 --> 00:33:04,776
ఎవరో ప్రేమలో ఉన్నారు.

455
00:33:04,860 --> 00:33:06,570
అవి తగ్గిపోతున్నాయి.

456
00:33:06,653 --> 00:33:09,323
"పాలీ కుకీ కావాలి." సరే, చక్?

457
00:33:14,912 --> 00:33:15,913
మీరు అతన్ని పట్టుకున్నారు.

458
00:33:17,164 --> 00:33:18,582
నేను తెలివైనవాడిని.

459
00:33:19,166 --> 00:33:23,170
ఒలివియా, శాంతించండి. నన్ను నేను నియంత్రించుకుంటాను.

460
00:33:23,253 --> 00:33:25,839
నేనెవరో నాకు తెలుసు. నేను బాగానే ఉన్నాను.

461
00:33:25,923 --> 00:33:28,217
ఇతరుల అభిప్రాయాలు నన్ను బాధించవు.

462
00:33:28,300 --> 00:33:31,053
వాళ్ళు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో నేను పట్టించుకోను
నేను ప్రస్తుతం సోషల్ మీడియాలో,

463
00:33:31,136 --> 00:33:34,806
నేను చూడగలిగేది
వారు ఏమి చెబుతారో చూడటానికి.

464
00:33:34,890 --> 00:33:37,476
ఫోన్! ఎవరికైనా ఫోన్ ఉందా?

465
00:33:37,559 --> 00:33:40,979
మీరు మీ జెర్సీలో కూడా లేరు.
- నేను చిరిగిపోతున్నాను మరియు నేను ఉన్నాను.

466
00:33:41,063 --> 00:33:45,567
మేము వస్తున్నాము! - నాన్న
ఒక యతి!

467
00:33:45,651 --> 00:33:50,405
నురుగుతో ఆడటం చాలా బాగుంది,

468
00:33:50,489 --> 00:33:54,952
కానీ నాన్నను కాల్చకండి
ముఖం. సరేనా? గొప్ప.

469
00:33:56,078 --> 00:33:58,580
అందమైన పిల్లలు. -అవును,
సరియైనదా?

470
00:33:58,664 --> 00:34:01,667
చూడవద్దు. మేక మా వైపు నడుస్తోంది.

471
00:34:01,750 --> 00:34:05,714
అతనిది విచిత్రమైన చిరునవ్వు.
- నేను విల్ హారిస్.

472
00:34:05,797 --> 00:34:09,217
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను
జట్టు గెలవడానికి సహాయం చేయండి.

473
00:34:09,800 --> 00:34:12,886
ఆటకు ముందు గ్రిట్స్.

474
00:34:12,969 --> 00:34:17,558
నేను దవడను అన్‌లాక్ చేస్తాను.
- దయచేసి నన్ను తినవద్దు.

475
00:34:17,641 --> 00:34:19,935
అదే వైరల్.
- అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడా?

476
00:34:20,018 --> 00:34:21,978
లేదు, ఇది వైరల్.

477
00:34:22,062 --> 00:34:26,483
వింత. నాకు అది ఇష్టం. రండి, డాన్స్ చేద్దాం.

478
00:34:26,567 --> 00:34:30,862
- లేదు, మోడో. -
నాకు అది ఇష్టం.

479
00:34:34,574 --> 00:34:37,202
ఇది ఎలాంటి గుడ్డు?

480
00:34:39,161 --> 00:34:41,748
మిమ్మల్ని వారి చేతుల్లో ఉంచుకోవద్దు.

481
00:34:43,792 --> 00:34:47,754
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి. మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

482
00:34:49,422 --> 00:34:51,675
ఇది బిగ్గరగా ఉంది, కాదా?

483
00:34:52,176 --> 00:34:55,512
జెట్, నేను ఈ రాత్రి ఆడతానని అనుకుంటున్నావా?

484
00:34:56,972 --> 00:35:00,475
Trnj నుండి సరికొత్త ప్లేయర్‌ని పరిచయం చేస్తున్నాము.

485
00:35:01,185 --> 00:35:06,940
అతను నమ్మశక్యం కాని 170 సెం.మీ.
అతను దక్షిణ లిజనోవో నుండి వచ్చాడు.

486
00:35:07,024 --> 00:35:13,822
గ్రివిన్ కిల్లర్, విల్ హారిస్!

487
00:35:17,201 --> 00:35:20,370
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? నేను అతనిని చూడలేను. - రెడీ
అతను ఈ రాత్రి చరిత్ర సృష్టించాడా?

488
00:35:20,454 --> 00:35:23,373
లేదా వారు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తారా
విచారకరమైన అడుగుజాడలు, చక్?

489
00:35:23,457 --> 00:35:25,834
మీరు బోరింగ్, రస్టీ. అవును,
అది చెడ్డ జోక్.

490
00:35:25,918 --> 00:35:27,794
వెళ్దాం, విల్!
-అవును, విల్!

491
00:35:27,878 --> 00:35:32,257
అది విల్, కాదా? అతను పుట్టుమచ్చలా కనిపిస్తున్నాడు.
- అతను ఈ రాత్రి ఆడతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

492
00:35:32,341 --> 00:35:35,844
లేదు, లేకుంటే చూస్తాం
అతని మరణం. -గెరాల్డ్!

493
00:35:41,725 --> 00:35:44,645
గొప్ప! - ఉంచు
అది!

494
00:35:44,728 --> 00:35:46,480
కోచ్, నేను ఎప్పుడు ఆడతాను?

495
00:35:46,563 --> 00:35:50,734
ఆట చదువుకో పిల్లా.
- అతనిపై అడుగు!

496
00:35:50,817 --> 00:35:55,739
అది ఒక అద్భుత కథా? -అవును. ఇది ఉపయోగించబడింది
ఓరెల్ 24 యొక్క వ్యూహం.

497
00:35:55,822 --> 00:35:57,407
నాకు అది ఇష్టం.

498
00:35:57,491 --> 00:35:59,826
ఎవరైనా అలసిపోయారా? నేను నిన్ను భర్తీ చేయగలను.

499
00:35:59,910 --> 00:36:01,119
- నేను ఒక కోరుకుంటున్నాను
బ్రేక్. - లేదు.

500
00:36:01,870 --> 00:36:04,873
అతను తదుపరి గేమ్‌లో ఆడతాడు. నన్ను నమ్మండి.

501
00:36:06,208 --> 00:36:10,212
మాకు విజయవంతమైన షాట్ అవసరం. మోడ్,
కోర్టు అంచు వరకు వెళ్ళండి.

502
00:36:10,295 --> 00:36:14,758
మీ పని చేయండి.
- ఎల్లప్పుడూ.

503
00:36:15,676 --> 00:36:19,638
బంతి! బంతి!

504
00:36:20,848 --> 00:36:24,142
నేను దుప్పి ఎప్పుడూ గమనించాను
కుడి వైపు నుండి దాడులు.

505
00:36:24,226 --> 00:36:27,229
మీరు రక్షణను కదిలిస్తే..

506
00:36:27,312 --> 00:36:30,899
ఎవరికి విరామం కావాలి
అకాసియా ఆకులు? - నేను!

507
00:36:33,610 --> 00:36:38,156
రేపు చారిత్రాత్మకమైన రోజు అవుతుంది
మరియు ఈసారి నా ఉద్దేశ్యం.

508
00:36:38,240 --> 00:36:39,241
ముళ్ళు - తుఫాను

509
00:36:39,783 --> 00:36:40,993
కొనసాగించండి, ఆర్చీ!

510
00:36:41,076 --> 00:36:44,413
నేను నీరు, తువ్వాళ్లు, భావోద్వేగాలను అందిస్తాను
మద్దతు. - నాకు ఇది అవసరం లేదు.

511
00:36:44,496 --> 00:36:47,374
Trnje కోసం మూడు కఠినమైన పరాజయాలు.

512
00:36:47,457 --> 00:36:52,045
ఇప్పుడు మేకతో టూర్‌కి వెళ్తున్నారు
అది ఇంకా ఆడలేదు.

513
00:37:08,729 --> 00:37:13,317
విశ్రాంతి లేదు, అవునా? -లేదు,
లేదు, నేను ఒంటరిగా శిక్షణ పొందాను.

514
00:37:13,400 --> 00:37:16,320
చూడు. మైదానం మధ్య నుంచి నెట్‌లోకి.

515
00:37:19,489 --> 00:37:20,490
మీరు అదృష్టవంతులు.

516
00:37:21,408 --> 00:37:23,202
బహుశా. బోర్డు నుండి నెట్ వరకు.

517
00:37:24,703 --> 00:37:28,749
మీరు లాటరీకి డబ్బు చెల్లిస్తారా? నేను అదృష్టవంతుడిని
నేడు. - మీరు ఎందుకు వచ్చారు, పిల్లా?

518
00:37:28,832 --> 00:37:32,252
నేను ఇందులో ఆడాలనుకుంటున్నాను
ఆట. - ఇది పని చేయదు.

519
00:37:32,336 --> 00:37:36,340
మేము దాని కోసం తిరుగుతున్నాము. లేదా మీరు
మేక నిన్ను కొడుతుందని భయపడుతున్నావా?

520
00:37:38,300 --> 00:37:39,551
సరే, పందెం వేద్దాం.

521
00:37:39,635 --> 00:37:43,972
స్టాండ్‌ల నుండి, ఒక చేత్తో, నుండి ఒక రీబౌండ్
బ్యాక్‌బోర్డ్, హోప్ మరియు నెట్ చుట్టూ ఒక వృత్తం.

522
00:37:47,434 --> 00:37:49,394
మధ్య నుండి జెట్. పూర్తయింది.

523
00:37:53,982 --> 00:37:57,027
ఒక చిన్న విషయం. - ద్వారా
తీగలు వలలోకి.

524
00:37:58,070 --> 00:37:59,404
నా పాదాలు కాలిపోతున్నాయి.

525
00:38:00,989 --> 00:38:03,450
అది, ముసలివాడా! ఇంకేముంది?

526
00:38:03,534 --> 00:38:06,578
పై నుండి నెట్‌లోకి.

527
00:38:13,961 --> 00:38:17,881
స్పాట్‌లైట్ నుండి.
- ఒక చిన్న విషయం.

528
00:38:24,179 --> 00:38:26,056
నేను నిన్ను పొందాను.

529
00:38:28,517 --> 00:38:33,313
బ్యాక్‌బోర్డ్ మీదుగా పాస్ నుండి
నేరుగా నెట్‌లోకి. సరియైనదా?

530
00:38:33,397 --> 00:38:37,651
నేను ఊహించినట్లయితే, మీరు నన్ను ఆటలో ఉంచాలి.

531
00:38:38,443 --> 00:38:40,237
సరే, చూద్దాం.

532
00:38:41,280 --> 00:38:42,281
పోగొట్టుకోండి.

533
00:38:45,659 --> 00:38:46,660
మీరు తప్పిపోయారు.

534
00:38:47,202 --> 00:38:50,289
వెళ్దాం, అరగంటలో విమానం బయలుదేరింది.

535
00:39:01,758 --> 00:39:03,886
నేను దాదాపు నా ఆత్మను కోల్పోయాను.

536
00:39:03,969 --> 00:39:07,306
ఏమిటి? ప్రైవేట్ జెట్?

537
00:39:09,725 --> 00:39:11,393
ఏమిటి? ఇంపీరియల్.

538
00:39:11,476 --> 00:39:14,104
మీరు దీన్ని చూస్తారా? - వారు
నిన్ను అవమానించాడు.

539
00:39:14,188 --> 00:39:15,981
మీరు తులిమెట్ 2000 ఆడుతున్నారా?

540
00:39:16,064 --> 00:39:20,110
వారు ఒక పోటిని జోడించారా? ఎందుకు?
చాలా అమర్యాద.

541
00:39:20,194 --> 00:39:22,863
నా వైపు మాత్రమే కాదు, అన్ని పక్షుల పట్ల.

542
00:39:22,946 --> 00:39:27,910
అత్త ఒలివియా నిజమైన పక్షి కాదు.
పక్షులు ఎగురుతాయి. - మీరు లోపభూయిష్టంగా ఉన్నారా?

543
00:39:27,993 --> 00:39:33,624
అత్త ఒలివియాకు ఫ్లైట్‌లెస్ బర్డ్ సిండ్రోమ్ ఉంది.

544
00:39:34,124 --> 00:39:36,752
అత్త ఒలివియా ఎగరదు.

545
00:39:36,835 --> 00:39:41,173
కానీ మనం చేయగలం. - లోపల లేదు
కాక్‌పిట్! అమ్మాయిలారా!

546
00:39:41,256 --> 00:39:44,343
మేము విమానాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటాము.
-మేము డ్యూటీకి రిపోర్ట్ చేస్తున్నాము.

547
00:39:44,426 --> 00:39:46,762
దాన్ని తాకవద్దు. -కనీసం
సామాను సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

548
00:39:46,845 --> 00:39:49,139
లెన్నీ, ఇదేనా గది
ఆక్రమించారా? -అవును.

549
00:39:49,223 --> 00:39:51,433
ఎవరు కూర్చున్నారు
ఇక్కడ? - నేను.

550
00:39:52,059 --> 00:39:55,979
ఓహ్, గొప్ప. అవమానిస్తున్నారా
నాకు రెండు సీట్లు కావాలా?

551
00:39:56,063 --> 00:40:01,276
నన్ను క్షమించు. మోడ్, ఇది ఉచితం?
- సాంకేతికంగా, అది కాదు.

552
00:40:04,446 --> 00:40:09,576
ఫ్యూ. - ఇది నా చర్మం. I
నా బట్టలు మార్చాడు.

553
00:40:12,746 --> 00:40:14,873
సరే. ఇదిగో.

554
00:40:15,999 --> 00:40:18,126
జెట్, హలో.

555
00:40:18,210 --> 00:40:21,713
మీరు చిన్నదానితో బుట్టను కాల్చారు. అతను మంచివాడు, కాదా?

556
00:40:21,797 --> 00:40:25,133
మా అమ్మ చేయగలదు. అది కాదు
ఆమె ఆడగలదని అర్థం.

557
00:40:25,217 --> 00:40:28,971
హాయ్, జెట్. నేను తయారు చేసాను.

558
00:40:29,972 --> 00:40:35,686
చప్పట్లు కొడతాం, విల్ స్కోర్ చేశాడు.
- మీరు నన్ను కొట్టారు.

559
00:40:35,769 --> 00:40:39,147
పాటించడం నీ పని కదా
నన్ను మరియు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలా?

560
00:40:40,190 --> 00:40:44,820
మీరు దానిని తెరవాలి. కాయలు డబ్బాలో ఉన్నాయి.

561
00:40:44,903 --> 00:40:47,531
కాబట్టి తయారుగా ఉన్న ఆహారం ఆహారం కాదా?

562
00:40:50,701 --> 00:40:53,912
పాటలో మనే నిన్ను అవమానించాడు. లేదు, లేదు.

563
00:40:53,996 --> 00:40:57,499
గ్రివా మేక గురించి అభ్యంతరకరమైన పాటను రికార్డ్ చేశాడు.

564
00:40:57,583 --> 00:41:01,128
ఒలివియా, తెరపై ఉంచండి.
- వెంటనే, శ్రీమతి లేడీస్.

565
00:41:01,211 --> 00:41:03,672
మోడో ఇంకా నిద్రపోతున్నాడు.
- నేను మేల్కొని ఉన్నాను.

566
00:41:03,755 --> 00:41:07,217
నేను పరిశీలించి వస్తాను. ఆడండి!

567
00:41:07,301 --> 00:41:08,844
విందాము
ఆమె. - ఓహ్, లేదు.

568
00:41:08,927 --> 00:41:10,637
ఓహ్, అవును. - దయచేసి,
లేదు, లేదు.

569
00:41:11,972 --> 00:41:13,056
మేన్ - మేక కన్నీళ్లు

570
00:41:15,267 --> 00:41:16,643
మీరు సిద్ధంగా లేరు.

571
00:41:18,103 --> 00:41:20,731
మనే సీజన్ మొదలైంది.

572
00:41:21,481 --> 00:41:22,733
నేను చెప్పేది నీకు తెలుసు.

573
00:41:22,816 --> 00:41:24,818
నువ్వే బాస్ అని అనుకుంటున్నావు,

574
00:41:24,902 --> 00:41:27,487
కానీ నా కోసం నువ్వు...

575
00:41:27,571 --> 00:41:29,740
నువ్వు కేవలం మేక మాత్రమే, నేను మానే.

576
00:41:29,823 --> 00:41:32,117
నేను ఉత్తమ వ్యక్తిని, పోనీ సోప్రానో.

577
00:41:32,201 --> 00:41:34,203
నేను మీలాగే క్లుప్తంగా ఉంటాను.

578
00:41:34,286 --> 00:41:37,039
తదుపరిసారి మీరు మైదానంలో గాయపడతారు.

579
00:41:37,122 --> 00:41:39,208
మీరు ధైర్యంగా వ్యవహరిస్తారు, కానీ మీరు ఏడుపు
నేను నీ పీడకలని.

580
00:41:39,291 --> 00:41:42,336
ఈ రాత్రి మీరు మేక కన్నీరు కారుస్తారు.

581
00:41:42,461 --> 00:41:45,172
మీరు మేక కన్నీరు కారుస్తారు.

582
00:41:45,255 --> 00:41:48,217
మీరు మేక కన్నీరు కారుస్తారు.

583
00:41:49,301 --> 00:41:53,222
మంచి పాట. - సాహిత్యం
సగటుగా ఉన్నాయి.

584
00:41:54,890 --> 00:41:56,683
మునిగిపోయిన నగరం

585
00:41:56,767 --> 00:42:00,103
మీరు మేక కన్నీరు కారుస్తారు.

586
00:42:00,187 --> 00:42:02,689
రుచికరమైన చిన్న మేక, మీరు మేక కన్నీరు కారుస్తారు.

587
00:42:10,822 --> 00:42:12,324
అద్భుతమైన సువాసన.

588
00:42:19,456 --> 00:42:21,917
నాకు అలాంటి విషయాలు కావాలి.

589
00:42:22,000 --> 00:42:24,753
ఇది ఏమిటి? ఇది గదిలో ఉండవచ్చా?

590
00:42:25,379 --> 00:42:27,798
అంతే, పెద్దాయన! మేము లగ్జరీ ఆనందిస్తున్నాము.

591
00:42:27,881 --> 00:42:30,634
మేము లగ్జరీని ఆనందిస్తాము, విలాసాన్ని ఆనందిస్తాము.

592
00:42:30,717 --> 00:42:33,303
ఉల్లిని ఆస్వాదిస్తాం... ఇది పిచ్చి!

593
00:42:34,471 --> 00:42:36,056
అది ఎవరో చూడండి.

594
00:42:36,139 --> 00:42:38,725
ఆగండి, ఆగండి. మీరు చేయరు
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నమ్ము.

595
00:42:38,809 --> 00:42:41,478
గదిలో 95 అంగుళాల టీవీ.

596
00:42:41,562 --> 00:42:45,482
టాయిలెట్‌లో టీవీ. రిమోట్‌తో.
పరిశుభ్రమైనది కాదు, కానీ గొప్పది.

597
00:42:45,983 --> 00:42:48,277
ఆపు, ఆపు! మీరు దుష్ట షెల్!

598
00:42:48,360 --> 00:42:51,947
చివరగా, మినీబార్‌లో టీవీ ఉంది.

599
00:42:52,698 --> 00:42:56,410
టిక్కెట్లు ఎప్పుడు వస్తాయి? మీరు
వారు కోర్టులో ఉంటారని చెప్పారు.

600
00:42:56,493 --> 00:43:00,122
పనులు జరుగుతున్న తీరు చూస్తే...

601
00:43:00,205 --> 00:43:04,585
నేను ఇంకా ఒక వారంలో జట్టులో ఉంటే,
నేను టిక్కెట్లు పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

602
00:43:07,588 --> 00:43:09,423
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

603
00:43:09,506 --> 00:43:13,719
మీరు ఇంకా ఆన్‌లో ఉంటే ఏమి చేయాలి
జట్టు? -మీరు Trnje లో ఉన్నారు.

604
00:43:13,802 --> 00:43:16,680
మా అబ్బాయిని ఎవరూ తన్నరు
జట్టు వెలుపల. -లేదు.

605
00:43:17,389 --> 00:43:19,975
నేను ఇక తీసుకోలేను. నేను వినాలి.

606
00:43:20,058 --> 00:43:22,394
ఏమిటి? - మీరు
ఏమి తెలుసు.

607
00:43:22,477 --> 00:43:25,147
ఏమిటి? ఇదివరకే చెప్పండి.
- అది చేయండి.

608
00:43:28,609 --> 00:43:30,068
భావనతో.

609
00:43:48,921 --> 00:43:49,922
ఏమిటి?

610
00:43:56,845 --> 00:43:58,889
మీరు దేని గురించి అరుస్తున్నారు? ఇక్కడ ఇవ్వండి.

611
00:44:00,015 --> 00:44:04,645
జెట్. ఫిల్మోర్. - మీ
తల పచ్చగా ఉంటుంది.

612
00:44:05,604 --> 00:44:09,942
కొంతమందికి రేపు ఆట ఉంది.
శబ్దం చేయవద్దు.

613
00:44:10,484 --> 00:44:11,735
జెట్.
-ఏమిటి?

614
00:44:12,653 --> 00:44:18,617
నేను మీకు విసుగు చెందదలచుకోలేదు, మీరే నిర్ణయించుకోండి,
కానీ మీరు కొంచెం ఆడగలరా?

615
00:44:20,118 --> 00:44:23,789
అంతేనా? మీరు మైదానం చుట్టూ కొంచెం దూకాలనుకుంటున్నారా?

616
00:44:24,373 --> 00:44:28,836
పిల్లా, నువ్వు చెప్పి ఉండొచ్చు
నాకు త్వరగా. -నిజంగా?

617
00:44:28,919 --> 00:44:30,629
బాల్ చిన్నవారి కోసం కాదు

618
00:44:33,382 --> 00:44:37,761
మేము సన్‌కెన్ సిటీలోని గుహలోకి తిరిగి వచ్చాము.
పైకప్పు నుండి స్టాలక్టైట్లు పడిపోతున్నాయి.

619
00:44:37,845 --> 00:44:41,223
ముళ్ళు ప్లేఆఫ్ వివాదం నుండి బయటపడవచ్చు.

620
00:44:41,306 --> 00:44:45,060
చిత్తడి నేల! చిత్తడి నేల!
-హలో.

621
00:44:58,532 --> 00:45:01,743
మూడవ నేరం, ఫిల్మోర్. - తీవ్రంగా?
మీరు ఇప్పుడే విజిల్ వేసారా?

622
00:45:01,827 --> 00:45:04,496
నోరుమూయండి, లేదా మీరు సాంకేతికతను పొందుతారు.

623
00:45:04,580 --> 00:45:09,084
మీ గాడిదపై విజిల్ వేయండి.

624
00:45:09,168 --> 00:45:12,629
ఆమె "బట్" అని చెప్పిందా? మీరు టీవీలో చెప్పగలరా?

625
00:45:12,713 --> 00:45:15,174
మీరు చెప్పకుండానే చెప్పగలరు...

626
00:45:17,509 --> 00:45:20,387
మేము నాయకత్వం వహించగలము. మనం గెలవగలిగాం.

627
00:45:22,014 --> 00:45:23,223
లేవండి.

628
00:45:23,307 --> 00:45:25,517
ఇది మంచిది కాదు. -ఏమిటి
మీరు వేచి ఉన్నారా?

629
00:45:27,019 --> 00:45:29,938
నా దేవుడు. నేను ఆటలోకి వస్తున్నానా?

630
00:45:30,022 --> 00:45:33,483
నేను కావాలని అనుకుంటున్నావా? నేను చేయాలి,
కాబట్టి మేము ఆటను వదులుకోము.

631
00:45:34,151 --> 00:45:37,613
ఆడతారా? - రెడీ
ఆడుకో!

632
00:45:38,113 --> 00:45:38,947
ఏమిటి?

633
00:45:39,031 --> 00:45:41,533
ఇది పడుకునే సమయం. నేను నీకు చెప్పాను...

634
00:45:41,617 --> 00:45:45,412
ఇది ముళ్ల కోసం వికారమైంది. - మీరు
అగ్లీ అర్థం చేసుకోండి, చక్.

635
00:45:45,495 --> 00:45:49,583
విల్, విల్, విల్! - దూరంగా తరలించు.
నేను దీన్ని చూడాలి.

636
00:45:49,666 --> 00:45:53,212
అలాంటి అవకాశం క్షణికమైనదని మర్చిపోవద్దు.

637
00:45:53,295 --> 00:45:57,299
మరియు ప్రజా అవమానం శాశ్వతం.

638
00:45:57,382 --> 00:46:00,219
తీవ్రంగా? మీరు ప్రోత్సహిస్తున్నారు
నేను అలా? -ఏమిటి?

639
00:46:00,302 --> 00:46:02,596
నేను చాలా కాలంగా శిక్షణ పొందలేదు. నేను ఆకారంలో లేను.

640
00:46:02,679 --> 00:46:06,683
ఎవరూ అలా మాట్లాడరు. - ప్రపంచం మొత్తం
చూస్తున్నాడు. అది ఇంకా దారుణం.

641
00:46:06,767 --> 00:46:10,521
ఒక అందమైన క్షణం. మొదటిది
stroller లో చిన్నది.

642
00:46:11,063 --> 00:46:12,481
మీరు నన్ను లేదా నా లేసులను కప్పుతున్నారా?

643
00:46:12,564 --> 00:46:16,026
వాష్‌లో టీ-షర్టులు ముడుచుకుపోతాయి. నేను చేయలేదు
ఆటగాళ్ళు కూడా చేశారని తెలుసు.

644
00:46:16,527 --> 00:46:18,654
మేము నిన్ను పాడు చేస్తాము, పిల్ల.

645
00:46:20,072 --> 00:46:22,866
ఆర్చీ, ఎడమ! - మీరు గమనించారు
బాగా, పిల్ల.

646
00:46:26,203 --> 00:46:27,496
ఆర్చీ బ్లాక్స్.

647
00:46:27,579 --> 00:46:29,623
నాకు అర్థమైంది. -లెన్నీ
బంతిని తీసుకున్నాడు.

648
00:46:31,333 --> 00:46:32,751
విల్ బుట్ట వైపు పరుగెత్తాడు.

649
00:46:32,835 --> 00:46:34,962
లెన్నీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను తెరిచి ఉన్నాను.

650
00:46:35,045 --> 00:46:37,631
లెన్నీ ఎవరికోసం వెతుకుతున్నాడు
జోడించు. ఎవరో మేక కాదు.

651
00:46:37,714 --> 00:46:41,343
హారిస్ మాత్రమే ఉన్నాడు. -లెన్నీ
అది అతనికి ఇవ్వదు!

652
00:46:41,426 --> 00:46:42,761
వెళ్దాం!

653
00:46:49,601 --> 00:46:51,478
లేదు, లేదు, లేదు!

654
00:47:01,905 --> 00:47:03,031
షూట్, పిల్లా!

655
00:47:19,631 --> 00:47:22,134
విల్ ఒక బుట్ట సాధించాడు!

656
00:47:22,217 --> 00:47:27,681
విల్ హారిస్ మొదటి చిన్న వ్యక్తి
టోలిమాలో పాయింట్ స్కోర్ చేయడానికి.

657
00:47:28,974 --> 00:47:31,101
తిరిగి రక్షణకి.
- అతను కేవలం ...

658
00:47:38,609 --> 00:47:42,404
చాలా సులభం! - నేను చేసాను
పిల్లవాడిని కలవరపెట్టాలా?

659
00:47:42,487 --> 00:47:46,033
మేక కన్నీళ్లు ఎవరికి కావాలి? -
మీరు మేక కన్నీళ్లు కారుస్తారు.

660
00:47:46,116 --> 00:47:46,950
మకరం కన్నీరు

661
00:47:47,034 --> 00:47:51,580
ఏమిటి? దయచేసి రండి. - రెడీ,
ఈగిల్ 24ని బయటకు తీయండి.

662
00:47:51,663 --> 00:47:54,875
ముళ్ళు, కుప్పలో. - మనం ఏమి వెళ్తున్నాము
చేయాలా? మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

663
00:47:54,958 --> 00:47:58,921
కోచ్‌కి ఓర్లో 24 కావాలి.
ఆయన మనందరికీ తెలుసా? -లేదు.

664
00:47:59,004 --> 00:48:01,298
నాకు తెలుసు. - నేను తిన్నాను
24 డేగలు.

665
00:48:01,381 --> 00:48:03,967
- క్షమించండి, ఏమిటి? - లెన్నీ, అది అవుతుంది
మనం ఇద్దరం మాత్రమే ఉండండి.

666
00:48:04,051 --> 00:48:07,095
నాకు ఏదో అనిపిస్తుంది. నాకు తెలియదు
ఏమి, కానీ నేను వణుకుతున్నాను.

667
00:48:07,179 --> 00:48:09,640
ఇది అడ్రినలిన్.
- నాకు అది ఇష్టం.

668
00:48:09,723 --> 00:48:14,186
ఆడుకో, లేకుంటే నిన్ను శిక్షిస్తాను.
- సరే, వెళ్దాం.

669
00:48:14,269 --> 00:48:19,775
నీకు ఏది కావాలంటే అది ఆడుకో, పిల్ల. నేను చేస్తాను
నిన్ను ఆపండి. - రండి, పిల్ల.

670
00:48:29,785 --> 00:48:30,869
రెడీ!

671
00:48:39,002 --> 00:48:42,506
ముళ్ళు గెలిచాయి! -అవును,
మేము నిజంగా చేసాము.

672
00:48:44,091 --> 00:48:47,094
లెన్నీ!
-అది!

673
00:48:47,886 --> 00:48:50,180
చిన్నపిల్లలను విస్మరించకూడదు.

674
00:48:50,264 --> 00:48:52,891
హారిస్ చిన్నవాడు కావచ్చు, కానీ అతను
పేరు తెచ్చుకున్నాడు.

675
00:48:56,061 --> 00:48:58,146
నేను ఆనందం నుండి ఏడుస్తాను.

676
00:48:58,230 --> 00:49:01,108
గెరాల్డ్, హిట్.
-సరే.

677
00:49:01,191 --> 00:49:04,152
అది! వెళ్దాం!

678
00:49:05,529 --> 00:49:06,989
శుభరాత్రి,
చిన్నపిల్ల. - లేదు!

679
00:49:07,072 --> 00:49:08,699
ఇది నన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తోంది!

680
00:49:11,076 --> 00:49:14,162
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి! మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

681
00:49:15,664 --> 00:49:17,958
నేను నీకు చెప్పాను! అతను ప్రతిభావంతుడు!

682
00:49:20,669 --> 00:49:22,421
రండి, జెట్. మేం గెలిచాం.

683
00:49:22,504 --> 00:49:25,090
డెన్నిస్‌ను ఎవరు డంప్ చేస్తారు?

684
00:49:28,510 --> 00:49:30,012
జార్సిక్ చెడ్డది!!

685
00:49:35,684 --> 00:49:39,771
వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు. మీరు ఎంచుకుంటే
ఒక మేక, మీరు ఒక స్టాలక్టైట్ పొందుతారు.

686
00:49:39,855 --> 00:49:43,192
అది సామెత కాదు.
- విచ్చలవిడితనం చేయవద్దు, చక్.

687
00:49:48,405 --> 00:49:49,948
ఓ, సరే. ఓ, సరే.

688
00:49:51,116 --> 00:49:53,243
నేను 33 పాయింట్లు సాధించాను, కానీ ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

689
00:49:55,120 --> 00:50:00,334
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోవడం చెడ్డదా
వెబ్? అవును. నేను ఎదిరించలేను.

690
00:50:00,417 --> 00:50:04,087
మకరం, మంచి ఆట. మీరు చేరతారా?

691
00:50:04,171 --> 00:50:06,215
WHO? నేనా? -
రండి.

692
00:50:06,298 --> 00:50:08,509
మీ సహచరులతో సన్నిహితంగా ఉండండి.
-మేము కాటు వేయము.

693
00:50:08,592 --> 00:50:10,636
బాగా, Modo కొన్నిసార్లు nibbles.

694
00:50:10,719 --> 00:50:13,805
ఇప్పటికే ఇక్కడికి రండి. -మేము విస్తరించాము
సయోధ్య యొక్క చేతి.

695
00:50:13,889 --> 00:50:16,725
మరియు నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను.

696
00:50:18,352 --> 00:50:21,271
పెట్టుబడి పెట్టండి. ధైర్యంగా ఉండండి, కొత్తవాడు.

697
00:50:21,355 --> 00:50:25,901
ధైర్యవంతుడా? పిల్లవాడి సిరల్లో మంచు ఉంది.
అతను మూడు-పాయింటర్లను చేస్తాడు.

698
00:50:26,443 --> 00:50:27,778
ఒక్కడే ఉన్నాడు.

699
00:50:27,861 --> 00:50:31,240
వారు జెట్‌ను కత్తిరించినప్పుడు, I
అది ముగింపు అని అనుకున్నాడు.

700
00:50:31,323 --> 00:50:34,910
- అవును, కానీ పిల్లవాడు చూపించాడు
ఆఫ్. - నా సహోద్యోగి.

701
00:50:34,993 --> 00:50:38,372
నాకు బకెట్ అవసరం లేదు.
- ఇది చాలా బాగుంది.

702
00:50:40,749 --> 00:50:41,834
సరే, సరే.

703
00:50:43,377 --> 00:50:47,631
జెట్‌ని కూడా ఆహ్వానిస్తామా? - నువ్వేనా
మన ఒక్కడి పార్టీని చెడగొడతారా?

704
00:50:47,714 --> 00:50:49,967
మేము జెట్ లేకుండా గెలిచాము.

705
00:50:50,050 --> 00:50:53,720
మనం మాట్లాడుకునేది పిచ్చిగా ఉంది. బహుశా అతను మన మాట వినగలడు.

706
00:50:58,267 --> 00:51:02,521
ఏమిటి? ఎందుకు? - మేము గెలిచినప్పుడు, అతను
తనకే కీర్తి కావాలి.

707
00:51:02,604 --> 00:51:05,482
ఎందుకంటే అతను గెలుస్తాడు. అతను మమ్మల్ని ప్లేఆఫ్స్‌కు తీసుకెళ్లబోతున్నాడు.

708
00:51:06,650 --> 00:51:11,113
మేము ఒక గేమ్‌లో అదృష్టవంతులం. శాంతించుకుందాం.

709
00:51:11,196 --> 00:51:13,699
మీరు ఆశాజనకంగా ఉన్నారు, అయితే ఈ బృందాన్ని చూడండి.

710
00:51:13,782 --> 00:51:18,203
మా కోచ్ డెన్నిస్. - నేను అనుకుంటున్నాను
అతను తన నిద్రలో మరణిస్తాడు.

711
00:51:18,287 --> 00:51:22,124
నా ఎండలు నాకు చాలా ఇష్టం.

712
00:51:22,624 --> 00:51:23,792
అతను వస్తున్నాడు!

713
00:51:26,587 --> 00:51:28,589
మేము మీ ప్రాణాలను కాపాడాము.

714
00:51:28,672 --> 00:51:33,343
నా దేవుడు. - వారు అప్పుడే ఆలోచిస్తారు
నేను ఒక పొడవైన రోబోట్‌గా.

715
00:51:33,427 --> 00:51:37,598
ఒకానొక సమయంలో నేను స్విచ్ ఆఫ్ చేసాను. ఇప్పుడు
ఇతర విషయాలు నన్ను సంతోషపరుస్తాయి.

716
00:51:37,681 --> 00:51:41,560
లెన్నీ ఒక రాపర్.
- నన్ను నెట్టవద్దు.

717
00:51:41,643 --> 00:51:43,770
నేను దీన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోను.

718
00:51:43,854 --> 00:51:44,980
లెన్నియోనార్

719
00:51:45,063 --> 00:51:46,106
జిరాఫీ

720
00:51:46,190 --> 00:51:47,191
పొడవాటి మెడ

721
00:51:47,274 --> 00:51:49,735
బాగా, బహుశా కొద్దిగా తీవ్రమైన.

722
00:51:49,818 --> 00:51:52,779
నేను ఓడిపోయాను. అతిపెద్ద పరాజయం
ఆట చరిత్రలో.

723
00:51:52,863 --> 00:51:54,740
రండి, లివ్. అది అలా కాదు.

724
00:51:54,823 --> 00:51:58,410
అవును. చెప్పండి. మీరు ఏమి చేస్తారు
మంచి ఆటగాడిని పిలవండి,

725
00:51:58,493 --> 00:52:01,496
ఉనికిని మాత్రమే సాధించింది
ఎవరైనా పూసుకున్నారా?

726
00:52:01,580 --> 00:52:02,748
ఒలివియా?

727
00:52:02,831 --> 00:52:07,711
సంక్షిప్తంగా, మేము కేవలం ఒక సమూహం ఉన్నాము
వింతలు మరియు మరచిపోయిన వ్యక్తులు.

728
00:52:07,794 --> 00:52:11,006
మరియు Modo ఏమైనా.
-మోడో ఒక చిహ్నం.

729
00:52:11,548 --> 00:52:15,636
బాగా, Ružice, మేమంతా ఉన్నాం. మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

730
00:52:22,893 --> 00:52:24,645
నేను వదులుకుంటాను. -ఐ
వదులుకో.

731
00:52:25,437 --> 00:52:27,439
నేను దిశను మారుస్తున్నాను.

732
00:52:28,524 --> 00:52:31,276
మేము యూనిట్లు ఆడము.

733
00:52:31,360 --> 00:52:34,446
అవును, వారు నిరాశలో ఉన్నారు.

734
00:52:34,530 --> 00:52:37,491
నమస్కారం. - హలో,
ఫ్లో

735
00:52:37,574 --> 00:52:40,744
బాస్. - హలో,
శిశువు.

736
00:52:41,537 --> 00:52:43,830
హలో, మోడో. సంక్షిప్తంగా...

737
00:52:44,540 --> 00:52:46,792
అద్భుతమైన జట్టు విజయం.

738
00:52:46,875 --> 00:52:50,379
ఇంటర్నెట్ క్రేజీగా ఉంది మరియు నాకు ఉత్తేజకరమైన వార్తలు ఉన్నాయి.

739
00:52:50,879 --> 00:52:54,007
జెట్ ఉందా? జెట్?
- ఇది ఏమిటి?

740
00:52:54,091 --> 00:52:55,217
జెట్? -
ఏమిటి?

741
00:52:55,300 --> 00:52:56,385
జెట్!
-ఏమిటి?

742
00:52:56,468 --> 00:52:59,930
ఓహ్, నమస్కారం. జెట్ ఉండాలి
రేపు వాణిజ్య ప్రకటన చిత్రీకరణ.

743
00:53:00,013 --> 00:53:02,808
ఇప్పుడు మీరందరూ ప్రదర్శనలు చేస్తారు.

744
00:53:03,976 --> 00:53:06,854
చాలా బాగుంది.

745
00:53:16,530 --> 00:53:20,784
లిజనోవోలో మా మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి.

746
00:53:21,577 --> 00:53:24,788
లిజనోవో కేవలం ఇబ్బందిని సృష్టించలేదు.

747
00:53:24,872 --> 00:53:26,707
మేము ఒక గందరగోళం.

748
00:53:27,374 --> 00:53:29,751
నేను ఎవరినీ ముందుకు రానివ్వను.

749
00:53:29,835 --> 00:53:33,589
నేను చాలా దూరం త్రో లేదు, కానీ ఎక్కువ.

750
00:53:33,964 --> 00:53:35,924
దాడిలో నన్ను ఎవరూ పట్టుకోలేరు.

751
00:53:37,176 --> 00:53:41,054
మీరు నా చుట్టూ వింతగా ఉన్నారు,
మరియు ఎందుకో మీకు తెలియదు.

752
00:53:41,597 --> 00:53:43,098
నేను కూడా ఉత్తముడిని.

753
00:53:43,182 --> 00:53:47,728
ఇది ఒక శకం ముగింపు మరియు
ఒక కొత్త ప్రారంభం.

754
00:53:48,228 --> 00:53:50,355
ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చింది.

755
00:53:50,439 --> 00:53:54,151
ఇది కొత్తదానికి లాఠీని అందించే సమయం...

756
00:53:55,235 --> 00:53:56,153
ఉత్తమమైనది!

757
00:53:59,239 --> 00:54:02,826
క్షమించండి, నేను చేయలేను. నా శరీరం
ప్రతిఘటిస్తున్నాడు. -రెస్.

758
00:54:02,910 --> 00:54:04,494
కాస్త విరామం తీసుకుందాం.
- కట్!

759
00:54:04,578 --> 00:54:07,873
జెట్, తేనె, ఏమి ఇబ్బంది పెడుతోంది
నువ్వు? - నేను ఉత్తముడిని అని.

760
00:54:07,956 --> 00:54:11,793
నేను లాఠీని అప్పగించబోను. నేను ఇంకా ఆడుతూనే ఉన్నాను.

761
00:54:12,336 --> 00:54:15,047
కేవలం ఒక ప్రకటన. ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

762
00:54:15,130 --> 00:54:18,383
ఉండాలనుకునే మకరరాశి
ఉత్తమమైనది. కేవలం సాహిత్యం చెప్పండి.

763
00:54:18,467 --> 00:54:20,761
అది ఎవరికీ ఇబ్బంది కలిగించలేదా?

764
00:54:20,844 --> 00:54:24,890
మీ పాదాలను పైకి ఉంచండి. దాని కోసం ఎవరు ఉన్నారు?

765
00:54:25,432 --> 00:54:27,142
అందరూ? సరే.

766
00:54:27,226 --> 00:54:31,980
మాగ్జిమస్, "మేము
తులిమెట్ ". - సరే, బాస్.

767
00:54:32,981 --> 00:54:37,486
లిజనోవో కేవలం సృష్టించలేదు
తులిమెట్. మేము తులిమెట్.

768
00:54:37,569 --> 00:54:39,655
నేను ప్రతి షాట్‌ను ఆపేస్తాను.

769
00:54:39,738 --> 00:54:42,199
వాళ్ళు నన్ను ఆపలేరు. నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

770
00:54:42,282 --> 00:54:45,202
అధికార పోరు నడుస్తోందని నా అభిప్రాయం.

771
00:54:45,285 --> 00:54:47,454
ఒక శకం ముగింపు...
-నేను ఉత్తముడిని.

772
00:54:47,538 --> 00:54:50,749
మరియు ఒక కొత్త ప్రారంభం, ఇది
ఇంకా మంచిది. - ఇప్పుడు నేను ...

773
00:54:50,832 --> 00:54:53,126
మీరు చేయలేదు. - కట్! చెప్పండి
సాహిత్యం, జెట్.

774
00:54:53,210 --> 00:54:54,503
లేదు! ఇది నిజం కాదు.

775
00:54:54,586 --> 00:54:59,299
మీరు సాహిత్యం మరియు అలంకారికం మధ్య తేడాను గుర్తించరు.
ప్రకటనకు డబుల్ మీనింగ్ ఉంది.

776
00:54:59,383 --> 00:55:05,639
నేను పట్టించుకోను. అది నేను చెప్పను. అతను చెప్పడు
అది గాని. మీరు కూడా చెప్పరు. అర్థమైందా?

777
00:55:05,722 --> 00:55:09,810
లిజనోవో కేవలం సృష్టించలేదు
తులిమెట్. మేము తులిమెట్.

778
00:55:09,893 --> 00:55:12,604
నాకు మంచి తండ్రి కావాలనే కోరిక ఉంది.

779
00:55:12,688 --> 00:55:14,982
నేను క్రేజీ రైమ్స్‌తో ఆశ్చర్యపరచాలనుకుంటున్నాను.

780
00:55:15,065 --> 00:55:18,777
నా ముక్కు మీమ్స్‌లో పడితే,
నేను లాయర్లను పంపుతాను.

781
00:55:18,861 --> 00:55:20,863
నాకు ఆట నియమాలు అస్సలు తెలియవు.

782
00:55:20,946 --> 00:55:25,033
నేను ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమంగా ఉన్నాను మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ
ఉంటుంది. చిన్న పిల్లాడు కాదు.

783
00:55:25,117 --> 00:55:28,412
అతను కేవలం మేక మాత్రమే.
- కట్! కట్!

784
00:55:28,495 --> 00:55:31,874
మీరు చెప్పబోతే
సాహిత్యం, కనీసం 'బీ' అని చెప్పండి.

785
00:55:31,957 --> 00:55:35,544
దగ్గరగా కూడా లేదు. - నేను ఎందుకు
మీ నరాల మీద పడుతుందా?

786
00:55:36,170 --> 00:55:38,839
నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చావు కొడుకు. అయినా నువ్వు ఎవరు?

787
00:55:38,922 --> 00:55:41,341
నువ్వు మురిసిపోతే బయటకి వచ్చిన వాడు.

788
00:55:41,425 --> 00:55:43,802
చివరకు మేము గెలిచాము, మీరు కూడా ఆడలేదు.

789
00:55:45,470 --> 00:55:48,640
ఇప్పుడు నాకు కూడా వింతగా అనిపిస్తుంది. నేను ప్రభావితం చేస్తున్నానా
ఇలాంటి ఇతరులు?

790
00:55:50,309 --> 00:55:53,812
మీకు తెలుసా, స్టార్? ఇది ఇప్పుడు మీ వాణిజ్య ప్రకటన అవుతుంది.

791
00:55:53,896 --> 00:55:57,816
నేను బయలుదేరుతున్నాను. అవును. అదృష్టవంతులు
టిక్కెట్ల అమ్మకాలతో.

792
00:56:01,111 --> 00:56:05,616
జెట్, నన్ను క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం కాదు...
- నేను దీనికి అంగీకరించలేదు, అవునా?

793
00:56:05,699 --> 00:56:07,826
రండి, ఇది కేవలం ప్రకటన మాత్రమే.

794
00:56:07,910 --> 00:56:10,913
ఫ్యాన్స్ ఫైర్ అయ్యేందుకు. -ఇది
ప్రకటనల గురించి కాదు.

795
00:56:11,538 --> 00:56:13,123
అందరూ నన్ను అలాగే చూస్తారు.

796
00:56:13,624 --> 00:56:16,335
నేను లాఠీని అప్పగించాలి.
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

797
00:56:16,418 --> 00:56:19,379
అది ఆమె. - నేను
ఇంకా ఆడుతోంది.

798
00:56:19,463 --> 00:56:22,883
మేము పంజా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము, ఫిల్మోర్.
- మీరు బెంచ్‌పై ఉండటం మంచిది.

799
00:56:22,966 --> 00:56:24,051
- ఏమిటి? - మేము
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

800
00:56:24,134 --> 00:56:29,223
నేను కారు ఎక్కాలనుకుంటున్నాను. ఎక్కడ ఉంది
నా డ్రైవర్? - రండి.

801
00:56:29,306 --> 00:56:31,475
జెట్, మీరు ఇకపై ఎందుకు గెలవరు?

802
00:56:33,602 --> 00:56:34,770
హే, జాగ్రత్త!

803
00:56:37,940 --> 00:56:38,941
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

804
00:56:40,984 --> 00:56:42,236
ఇక్కడ.

805
00:56:42,903 --> 00:56:44,530
చిన్నవాడు చురుకైనవాడు.

806
00:56:59,962 --> 00:57:03,298
నేను చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం అదే మొదటిసారి. ఇది రిఫ్రెష్‌గా ఉంది.

807
00:57:03,382 --> 00:57:07,052
నేను మీ ఇద్దరికీ చెల్లించాను. నేను కోరుకున్నాను
నిన్ను చూడడానికి.

808
00:57:12,641 --> 00:57:17,020
మూర్ఖులు. మీరు ఓడిపోయినట్లు వారు ప్రవర్తిస్తారు
మీరు గుర్తుంచుకోగలిగినంత కాలం.

809
00:57:17,104 --> 00:57:20,065
అందులో తప్పేమిటో నాకు తెలియదు
వాటిని. నాకు ఆట గుర్తుంది.

810
00:57:20,148 --> 00:57:22,860
మీరు అపురూపంగా ఉన్నారు. మీరు 70 పాయింట్లు సాధించారు.

811
00:57:22,943 --> 00:57:25,362
ఆమెను అలా ఎందుకు పిలిచారో తెలుసా?

812
00:57:26,321 --> 00:57:29,700
ఎందుకంటే నేను మొద్దుబారిపోయాను. I
చివరి షాట్‌ను కోల్పోయాడు.

813
00:57:30,367 --> 00:57:31,577
మేము పంజా గెలవలేదు.

814
00:57:32,494 --> 00:57:36,456
అప్పటి నుండి, జెట్‌పై లిజన్‌కి ప్రేమ
ఫిల్మోర్ క్షీణిస్తోంది.

815
00:57:36,540 --> 00:57:38,083
Jett Fillmore నచ్చలేదా?

816
00:57:38,917 --> 00:57:43,255
మూర్ఖుల సమూహాన్ని మీరు విశ్వసించలేదా? - వారు
అబద్ధం కాదు. అది నాకు కూడా అర్థమైంది.

817
00:57:43,881 --> 00:57:46,466
తదుపరి స్టాప్: లిజనోవ్ సెంటర్.

818
00:57:46,550 --> 00:57:49,553
రండి. మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడతాము.

819
00:57:59,980 --> 00:58:01,940
అతను వచ్చాడు!

820
00:58:03,108 --> 00:58:07,821
- మీరు అదనంగా పని చేస్తారా
షిఫ్ట్‌లు? - మీరు సరదాగా ఉన్నారు.

821
00:58:07,905 --> 00:58:12,701
ఖాళీ చేతులతో వచ్చావా? మీరు వాగ్దానం చేసారు
నాకు జెట్టా ఆటోగ్రాఫ్.

822
00:58:12,784 --> 00:58:14,870
మై గాడ్, ఇది జెట్ ఫిల్మోర్.

823
00:58:14,953 --> 00:58:15,954
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

824
00:58:16,038 --> 00:58:19,416
జెట్‌కి ఆమె పై లేదు
ఇంకా, కాబట్టి మేము ఆగిపోయాము.

825
00:58:21,335 --> 00:58:22,628
ఇది...

826
00:58:26,465 --> 00:58:27,716
చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?

827
00:58:29,009 --> 00:58:30,135
నైట్స్

828
00:58:30,219 --> 00:58:32,596
ఇది నా హైస్కూల్ జెర్సీనా?

829
00:58:32,679 --> 00:58:35,974
పాపం, మీరు మామూలుగా లేరు.

830
00:58:41,480 --> 00:58:45,025
ఇది ఏమిటి? నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. అది నువ్వేనా?

831
00:58:46,735 --> 00:58:48,987
మీరు ఇతరులను కలవాలనుకుంటున్నారా?

832
00:58:50,197 --> 00:58:55,911
మా తాత చాలా దూరం నుండి వచ్చారు
గ్రీన్‌హౌస్ నిర్మాణానికి సహాయం చేయడానికి.

833
00:58:55,994 --> 00:58:59,081
అతని పక్కన, నేను డైపర్‌లో ఉన్నాను.

834
00:59:00,749 --> 00:59:04,419
మేము శిశువుకు మీ పేరు పెడతాము, జెట్.
అతను మీలాగే ఉంటాడని మేము ఆశిస్తున్నాము.

835
00:59:05,462 --> 00:59:06,630
తీపి గుడ్డు.

836
00:59:06,713 --> 00:59:09,925
చూడు. నేను నా భుజాలను కదిలిస్తే, మీరు బుట్టను కాల్చండి.

837
00:59:10,008 --> 00:59:15,097
ఓహ్, అవును. నేను ఖచ్చితంగా ఏదో చేస్తున్నాను.

838
00:59:16,098 --> 00:59:19,184
మేము రెండు పాయింట్లు వెనుకబడ్డాము.
నాకు అనారోగ్యంగా అనిపించింది.

839
00:59:19,268 --> 00:59:22,604
నేను తెరిచిన ప్రతిసారీ
నోరు, నేను పెరుగుదల భావించాను.

840
00:59:22,688 --> 00:59:25,858
అంతా పొగమంచు కమ్ముకుంది. - నాకు తెలుసు
ఏదో తప్పు జరిగింది.

841
00:59:25,941 --> 00:59:30,320
మీకు ఎందుకు బాధ కలిగింది? - నేను
అందుకే చెప్పడం లేదు,

842
00:59:30,404 --> 00:59:36,493
కానీ డెలివరీ వ్యక్తి మాగ్మా ధరించాడు
టీ షర్టు. యాదృచ్ఛికమా? నాకు తెలియదు.

843
00:59:36,577 --> 00:59:38,996
దయచేసి స్నానం చేయండి.

844
00:59:42,416 --> 00:59:44,001
నేను చేయలేదా? నేను నీకు చెప్పాను.

845
00:59:44,543 --> 00:59:48,338
తిట్టు. ఫిల్మోర్ 1? మీరు వాటిని ఎక్కడ పొందారు?

846
00:59:48,422 --> 00:59:51,300
కలెక్టర్ ఎప్పుడూ వదులుకోడు.

847
00:59:51,800 --> 00:59:54,720
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నేను వాటిని కొన్నాను
వారు బయటకు వచ్చినప్పుడు.

848
00:59:54,803 --> 00:59:58,056
నేను వారి కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను. మీరు ఎంత వెతుకుతున్నారు?

849
00:59:58,140 --> 01:00:00,559
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? అవి మీకు ఉచితం.

850
01:00:00,642 --> 01:00:04,646
వారు మీ స్నీకర్లు.
వాటిని తీసుకోండి. - లేదు, లేదు.

851
01:00:04,730 --> 01:00:08,859
కేవలం తీసుకురండి
పంజా. -సరే.

852
01:00:09,568 --> 01:00:12,070
-వీడ్కోలు, జెట్.
- తర్వాత కలుద్దాం.

853
01:00:12,154 --> 01:00:15,866
ఈ స్థలం గురించి మీకు ఎలా తెలుసు?
- నేను పైస్ కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను.

854
01:00:15,949 --> 01:00:18,660
వారు ఎల్లప్పుడూ అదృష్టాన్ని తెస్తారు.

855
01:00:20,287 --> 01:00:25,042
మీరు వాటిని అందించారు. - అవును,
అవును. ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉందా?

856
01:00:25,125 --> 01:00:26,251
ఏమైనా.

857
01:00:27,503 --> 01:00:28,629
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...

858
01:00:31,173 --> 01:00:34,384
ఎందుకంటే నాకు స్థలం మాత్రమే తెలుసు
మా అమ్మ అక్కడ పనిచేసింది.

859
01:00:34,843 --> 01:00:37,012
ఆమెకు థోర్న్ అంటే పిచ్చి.

860
01:00:37,095 --> 01:00:41,517
అమ్మ. - ప్రతి సంవత్సరానికి.
ఆల్ ది బెస్ట్, విల్.

861
01:00:42,351 --> 01:00:47,356
ప్రేమ, మీరు దేనినైనా కోరుకోవచ్చు
మీకు కావాలి, కాబట్టి పెద్దగా కలలు కనండి.

862
01:00:47,856 --> 01:00:52,778
మీరు కేవలం తులిమెట్ ఆడరు.
మీరు దానిని మారుస్తారు.

863
01:00:54,738 --> 01:00:56,114
పెద్ద కలలు.

864
01:01:00,702 --> 01:01:03,288
అప్పుడు ఆమె అనారోగ్యానికి గురైంది.

865
01:01:07,668 --> 01:01:10,170
లియానా పాదాలు నా పక్కన ఉన్నాయి.

866
01:01:12,548 --> 01:01:19,346
తులిమెట్టతో అన్నీ మర్చిపోయాను
మరియు కేవలం ఆడాడు. మీకు అర్థమైందా?

867
01:01:19,429 --> 01:01:23,642
నేను చెబితే పిచ్చివాడిని అనుకున్నారు
నేను ట్రక్కు డ్రైవర్‌ని కాబోతున్నాను.

868
01:01:24,142 --> 01:01:27,354
అందరూ. అమ్మ తప్ప.

869
01:01:28,230 --> 01:01:31,066
పెద్ద కలలు

870
01:01:31,775 --> 01:01:34,486
ఆమె సరైనదని నేను కోరుకుంటున్నాను.

871
01:01:40,075 --> 01:01:42,077
చాలా మంది మంచి వ్యక్తులు మీ మద్దతు.

872
01:01:44,454 --> 01:01:45,581
మీరు కూడా.

873
01:01:51,670 --> 01:01:53,130
శిక్షణలో కలుద్దాం.

874
01:02:04,391 --> 01:02:06,018
ఛాంపియన్స్ (నేడు)

875
01:02:08,896 --> 01:02:10,063
మనే లైవ్

876
01:02:10,147 --> 01:02:14,484
నమస్కారం. ఇది సమయం
మేన్. - ఓహ్, మళ్ళీ.

877
01:02:14,568 --> 01:02:17,321
నేను కేశాలంకరణ వద్ద తిరుగుతున్నాను
Pesjana మరియు Smrkljaతో.

878
01:02:17,404 --> 01:02:23,285
ప్రారంభిద్దాం. చాలా మంది సందేహాలు మాట్లాడుతున్నారు
మేకతో పెద్ద ఆట గురించి.

879
01:02:23,368 --> 01:02:28,165
అతను ఒక త్రీ పాయింటర్ కొట్టాడు. కుర్రాడు దయనీయుడు.
- ముళ్ళు దయనీయంగా ఉన్నాయి. ముళ్ళు దయనీయంగా ఉన్నాయి.

880
01:02:28,248 --> 01:02:33,253
దుస్థితి కేవలం మేకకే కాదు. ది
మొత్తం జట్టు దయనీయంగా ఉంది. వారు నిరాశలో ఉన్నారు.

881
01:02:33,337 --> 01:02:36,048
విదూషకులను శాశ్వతంగా నిశ్శబ్దం చేయాలి.

882
01:02:36,131 --> 01:02:38,592
చాట్‌లో చేరడానికి మాకు అభ్యర్థన వచ్చింది.

883
01:02:39,468 --> 01:02:42,596
అమ్మమ్మ స్వయంగా, జెట్ ఫిల్మోర్.

884
01:02:42,679 --> 01:02:47,184
వావ్, మానే ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడుతున్నారు
జెట్ కు. - ఏమిటి? నాకు చూపించు.

885
01:02:48,852 --> 01:02:50,729
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, నా ఎలుక.

886
01:02:50,812 --> 01:02:54,316
ఏంటో తెలుసా? నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
ఫోన్ ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసు.

887
01:02:54,399 --> 01:02:57,528
తప్ప మరేదైనా కోసం
మెను లైటింగ్.

888
01:02:57,611 --> 01:03:02,824
నువ్వు పళ్ళతో అలా మాట్లాడితే బాగుండు.
నీ నాలుక జైలు లాంటిది. "నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!"

889
01:03:03,951 --> 01:03:08,080
జెట్‌కు బంతులు ఉన్నాయి. - నేను ఆడుతున్నాను
ఐదేళ్ల పాటు లీగ్‌లో.

890
01:03:08,163 --> 01:03:11,250
నేను రెండు పంజాలు గెలిచాను. ఎలా
మీరు చాలా మంది గెలిచారా?

891
01:03:11,333 --> 01:03:13,627
ఏదీ లేదు. - బంతి
అబద్ధం చెప్పడు.

892
01:03:13,710 --> 01:03:15,045
ఇది త్వరలో భిన్నంగా ఉంటుంది.

893
01:03:15,128 --> 01:03:19,258
మీరు గేమ్ చూసారో లేదో నాకు తెలియదు,
కానీ మా వీలునామా పిచ్చిగా షూట్ చేస్తోంది.

894
01:03:19,341 --> 01:03:22,177
ఆర్చీ ఒక మృగం, ఒలివియా
మళ్ళీ నమ్మకంగా ఉంది,

895
01:03:22,261 --> 01:03:24,638
లెన్నీ అన్ని దాడులను ఆపుతుంది
మరియు Modo ఒక చిహ్నం.

896
01:03:24,721 --> 01:03:28,600
థార్న్స్ ఎనిమిది గేమ్‌లను గెలుస్తుంది
ఆపై మేము పంజా కోసం వస్తాము.

897
01:03:29,935 --> 01:03:34,731
నీకు పిచ్చి. -మీ
జుట్టు మరింత అధ్వాన్నంగా ఉంది.

898
01:03:34,815 --> 01:03:37,860
ఇంప్లాంట్లు సరిపోలడం లేదు.

899
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
-నా జుట్టును అవమానించవద్దు.

900
01:03:41,001 --> 01:03:43,128
నేను సున్నితంగా ఉన్నాను
ఆమె. -జెట్!

901
01:03:43,654 --> 01:03:48,242
మీరు చూస్తారు. మీరు ఆడతారని ఆశిస్తున్నాను,
కాబట్టి నేను నిన్ను నాశనం చేయగలను,

902
01:03:48,325 --> 01:03:50,828
నేను ఆ పిల్లవాడిని బోనులో నాశనం చేసినట్లు.

903
01:03:50,911 --> 01:03:53,831
అప్పటి వరకు, విల్ మరియు థార్న్స్ గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

904
01:03:53,914 --> 01:03:56,667
ఆ మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి! ఫిల్మోర్
సంతకం చేస్తోంది.

905
01:03:58,043 --> 01:04:02,173
ఆ మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!
-మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

906
01:04:02,256 --> 01:04:05,468
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి! మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

907
01:04:12,057 --> 01:04:13,476
అది, అమ్మా!

908
01:04:15,478 --> 01:04:20,858
మీరు మా గురించి బాగా మాట్లాడారు.
ఎందుకు? - మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

909
01:04:20,941 --> 01:04:24,403
వెబ్ నన్ను ఏడిపించకపోవడం ఇదే మొదటిసారి.

910
01:04:24,904 --> 01:04:28,157
నేను నిన్ను నమ్మను.
-మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

911
01:04:29,408 --> 01:04:33,746
నేను చెప్పినదంతా నిజమే.
నాకు నువ్వు నిజంగా కావాలి.

912
01:04:33,829 --> 01:04:39,877
చివరకు నేనే ఆ విషయాన్ని ఒప్పుకున్నాను
నా పక్కన మంచి వ్యక్తులున్నారు.

913
01:04:40,419 --> 01:04:42,338
అది!
-నిజంగా?

914
01:04:42,421 --> 01:04:45,966
నేను కొన్ని మార్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
నిరూపించడానికి విషయాలు.

915
01:04:48,010 --> 01:04:52,473
డెన్నిస్ ఇప్పుడు అధికారికంగా ఉన్నారు
Trnje కొత్త ప్రధాన కోచ్.

916
01:04:54,475 --> 01:04:57,061
కానీ నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను.

917
01:04:57,144 --> 01:05:01,398
నాకు తెలుసు, కానీ ఈసారి నిజం. మీరు చేస్తాము
ప్రధాన కోచ్‌గా ఉండండి. ఒక్కడే.

918
01:05:02,900 --> 01:05:06,612
జట్టు మీదే,
డెన్నిస్. - అది!

919
01:05:07,822 --> 01:05:09,240
వెళ్దాం, బావ!

920
01:05:09,323 --> 01:05:13,119
థెరపిస్ట్ నేను చేయనని చెప్పాడు
దీన్ని చూడటానికి జీవించండి. ఒక్క క్షణం.

921
01:05:13,619 --> 01:05:15,913
డెన్నిస్, మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి.

922
01:05:15,997 --> 01:05:17,915
కలిసి పని చేయండి.

923
01:05:23,129 --> 01:05:28,134
నేను ఈ రోజు కోసం చూశాను, నేర్చుకున్నాను మరియు వేచి ఉన్నాను.

924
01:05:28,217 --> 01:05:29,719
నాకు భయంగా ఉంది. -
మాకు అది ఇష్టం.

925
01:05:29,802 --> 01:05:34,432
మేము ఈ లీగ్ నుండి హృదయాన్ని చీల్చబోతున్నాము.

926
01:05:34,515 --> 01:05:37,560
మరియు మేము దానిని చూపుతాము
వారికి. - గొప్ప.

927
01:05:37,643 --> 01:05:42,440
డెన్నిస్ నొప్పి ప్రపంచానికి స్వాగతం.

928
01:05:45,943 --> 01:05:50,281
ఆర్చీ, భయపడకు
అమ్మాయిలు హింసాత్మకంగా మారతారు.

929
01:05:50,364 --> 01:05:55,620
దాడి! - వారు ఇప్పటికే సైకోపాత్‌లు
సంవత్సరానికి 365 రోజులు.

930
01:05:55,703 --> 01:05:59,916
వాస్తవానికి, 364 రోజులు. -
క్రిస్మస్ కోసం కాదు.

931
01:05:59,999 --> 01:06:04,212
మీరు గొరిల్లా అని అనుకోకండి. నువ్వు రక్షకుడివి.

932
01:06:04,295 --> 01:06:07,924
మీ సహచరులను మీ వారిగా పరిగణించండి
పిల్లలు. వారిని రక్షించండి.

933
01:06:08,007 --> 01:06:10,093
నా అందమైన కుమార్తెకు చేతులు.

934
01:06:10,176 --> 01:06:12,637
మంచి రక్షణ. మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు?

935
01:06:12,720 --> 01:06:18,267
లెన్నీ, అన్ని టీమ్‌లు మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకున్నాయి
నువ్వు పొడుగ్గా ఉన్నావు, ఆ తర్వాత నిన్ను వదిలేశావు.

936
01:06:18,351 --> 01:06:22,313
అందుకే నీ చిత్తాన్ని పోగొట్టుకున్నావు.
-పదేళ్లలో పది జట్లు.

937
01:06:22,396 --> 01:06:27,109
ఈ బృందం మీకు సహాయం చేస్తుంది, కాబట్టి
వారి కోసం మీ వంతు కృషి చేయండి.

938
01:06:27,193 --> 01:06:29,278
అది బ్రేక్!

939
01:06:35,743 --> 01:06:41,374
గ్రేట్, లెన్నీ. - నా బృందం.
ఓహ్, అది బాగుంది.

940
01:06:41,457 --> 01:06:44,127
ఒలివియా. - కేవలం ఒక
క్షణం, అవును...

941
01:06:44,210 --> 01:06:47,255
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. మీరు దీన్ని మళ్లీ చూడలేరు.

942
01:06:48,673 --> 01:06:52,299
మరో ఫోన్? మీరు వాటిని ఎక్కడ నుండి పొందుతారు?

943
01:06:52,383 --> 01:06:56,470
ఒలివియా, నీ తల బయటికి తెచ్చుకో
ఫోన్ మరియు గేమ్‌లోకి!

944
01:06:59,140 --> 01:07:04,562
మీరు ఒకసారి చాలా వాగ్దానాన్ని కలిగి ఉన్నారు. మీరు
మీ స్వంత అతిపెద్ద అడ్డంకి.

945
01:07:04,645 --> 01:07:07,398
నువ్వు ఇప్పటికీ ఆ పక్షివే.

946
01:07:11,652 --> 01:07:13,738
ఆ పక్షిని నేనే.

947
01:07:14,614 --> 01:07:18,576
రెడీ. జెట్. నేను మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా ఒత్తిడి చేయబోతున్నాను.

948
01:07:18,659 --> 01:07:20,828
డెన్నిస్, పిల్లలు
ఇక్కడ. - నొక్కండి!

949
01:07:20,911 --> 01:07:25,249
జెట్, ఆ పదాలను గుర్తుంచుకో: "బంతిని పాస్ చేయండి."

950
01:07:25,332 --> 01:07:27,585
నేను డ్రాప్ చేయాలా
బంతి? -జెట్.

951
01:07:27,668 --> 01:07:31,338
నేను దానిని పంచుకోవాలా? ఇతరులతో? అది నా కోసం కాదు.

952
01:07:31,422 --> 01:07:32,923
జట్టును నమ్మండి.
-నేను తెరిచి ఉన్నాను!

953
01:07:33,007 --> 01:07:34,341
జెట్, పాస్.

954
01:07:35,217 --> 01:07:37,261
ఇది దాని కంటే కష్టం
కనిపిస్తోంది. - నేను తెరిచి ఉన్నాను.

955
01:07:38,095 --> 01:07:39,305
పాస్ చేయండి!
-ఏమిటి?

956
01:07:41,140 --> 01:07:42,433
జెట్. - నేను చేస్తాను
అది చేయండి.

957
01:07:42,516 --> 01:07:44,351
పాస్, జెట్.
- లేదు, లేదు, లేదు.

958
01:07:44,435 --> 01:07:47,814
లేదు, లేదు! డెన్నిస్!

959
01:07:52,318 --> 01:07:56,739
అది! అది! ఇప్పుడు 500,000 సార్లు పునరావృతం చేయండి.

960
01:07:56,822 --> 01:08:00,409
మీరు, పెద్ద వెంట్రుకలు.
అతని షాట్లన్నీ ఆపు.

961
01:08:00,493 --> 01:08:04,789
మీరు ఒక పెద్ద గ్రిజ్లీ ఎలుగుబంటిని ఎదుర్కొంటున్నారు. పట్టు సాధించండి.

962
01:08:05,706 --> 01:08:06,707
నిరోధించబడింది.

963
01:08:08,334 --> 01:08:09,712
నిరోధించబడింది.
-పాపం.

964
01:08:10,212 --> 01:08:11,213
నిరోధించబడింది.

965
01:08:12,464 --> 01:08:13,840
నిరోధించబడింది.

966
01:08:13,924 --> 01:08:17,719
రెడీ, ఏదో ఒకవిధంగా అతనిని తన్నాడు.

967
01:08:17,803 --> 01:08:21,306
మరియు మోడో... - ఆగండి. చెప్పండి
అది మీ మనస్సులో.

968
01:08:21,973 --> 01:08:23,767
సందేశం!

969
01:08:26,311 --> 01:08:27,814
అందుకుంది.

970
01:08:27,875 --> 01:08:30,253
మీరు అలా ఆడితే, మీరు
జట్టు కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది.

971
01:08:30,336 --> 01:08:34,215
మీరు ఒక యూనిట్ అవుతారు. అజేయుడు.
-మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

972
01:08:34,299 --> 01:08:37,385
'మేక కన్నీళ్లు' దయనీయంగా ఉన్నాయి
మరియు నేను దానిని సహించను.

973
01:08:37,468 --> 01:08:43,557
విల్, ధన్యవాదాలు పాట
మమ్మల్ని ఇంత దూరం తీసుకువస్తోంది.

974
01:08:44,557 --> 01:08:45,892
నా బృందం, బృందం.

975
01:08:45,976 --> 01:08:48,312
ఇదిగో, మిసెస్ ఫిల్మోర్. నేను మీ చిత్రాన్ని తీయవచ్చా?

976
01:08:49,480 --> 01:08:52,274
నా బృందానికి నమస్కారం. త్రో
నాకు ఒక ఎత్తైన బంతి.

977
01:08:52,358 --> 01:08:53,651
నేను ఎప్పుడూ అగ్రస్థానంలో ఉంటాను...

978
01:08:53,734 --> 01:08:56,361
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. - బాగుంది
నిన్ను కలవడానికి, థియో.

979
01:08:56,445 --> 01:08:58,115
ఇది మీ నాన్న కోసం.

980
01:08:58,196 --> 01:08:59,198
అద్దె

981
01:08:59,949 --> 01:09:01,659
మేము మిమ్మల్ని తమాషా చేయడం లేదు.

982
01:09:01,742 --> 01:09:04,495
నేను దిశను మారుస్తున్నాను! ఇలా, మోడో?

983
01:09:04,578 --> 01:09:05,788
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
- యూనిట్.

984
01:09:09,333 --> 01:09:10,334
రెడీ.

985
01:09:14,004 --> 01:09:15,548
ఓర్కాలపిపా!

986
01:09:17,925 --> 01:09:18,843
ఒలివియా.

987
01:09:20,427 --> 01:09:21,553
లెన్నీ, ఇక్కడ!

988
01:09:25,932 --> 01:09:29,395
నేను ఎల్లప్పుడూ అగ్రస్థానంలో ఉంటాను, ఎందుకంటే నేను ఉన్నాను
బుట్ట కంటే పొడవుగా ఉంటుంది.

989
01:09:29,477 --> 01:09:33,024
తలపై కొమ్ములు. - ముళ్ళు
వారి లయను కనుగొన్నారు.

990
01:09:33,107 --> 01:09:35,538
నేను మాత్రమే ఆలోచిస్తానా
Modo భిన్నంగా ఉందా?

991
01:09:35,760 --> 01:09:39,846
అవును, ఇది కంటి అయస్కాంతం.
-ఇదిగో నా చర్మం.

992
01:09:39,930 --> 01:09:42,683
నన్ను పెళ్లి చేసుకో, మోడో!
- నా కోసం!

993
01:09:44,645 --> 01:09:48,941
Trnje ఉత్తమ నలుగురిలో ఉంచబడింది
మరియు ప్లేఆఫ్స్‌కు వెళుతుంది.

994
01:09:49,024 --> 01:09:51,111
నమ్మశక్యం కాని మలుపు, చక్.

995
01:09:51,193 --> 01:09:56,323
మేన్స్ బహుశా వారి వణుకు
గిట్టలు. ముళ్ళు అతన్ని తింటాయి.

996
01:09:59,867 --> 01:10:01,243
మనం ఒప్పుకుంటామా?

997
01:10:03,245 --> 01:10:04,246
బాగుంది.

998
01:10:04,330 --> 01:10:07,750
కోచ్ డెన్నిస్, వ్యాఖ్యానించండి
జట్టు యొక్క పురాణ విజయం.

999
01:10:07,833 --> 01:10:11,962
ఎలా అనిపిస్తుంది? - ఎ
విజయం యొక్క భావన.

1000
01:10:19,762 --> 01:10:20,971
నన్ను పెళ్లి చేసుకో, మోడో!

1001
01:10:22,139 --> 01:10:25,935
ఉష్ట్రపక్షి స్పష్టంగా వాటి వ్యాప్తి చెందుతుంది
రెక్కలు. మీరు వికసిస్తున్నారు, ఒలివియా.

1002
01:10:26,018 --> 01:10:30,481
వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు. పక్షులు
ఒక ఈక మంద కలిసి.

1003
01:10:31,607 --> 01:10:33,693
ఆర్చీ మెరుస్తోంది.

1004
01:10:34,235 --> 01:10:37,822
అవును, మనిషి. నేను అందంగా ఉన్నాను మరియు నేను బాగా డాన్స్ చేస్తాను.

1005
01:10:39,198 --> 01:10:43,202
మోడో మరింత అందంగా ఉంటే,
తను తినేవాడు.

1006
01:10:43,285 --> 01:10:45,162
నాకు అది ఇష్టం. నాకు అది ఇష్టం.

1007
01:10:47,164 --> 01:10:48,624
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1008
01:10:49,709 --> 01:10:52,712
జెట్ ఎక్కడున్నాడో ఎవరికైనా తెలుసా
ఉంది? - నేను ఆమెను పొందబోతున్నాను.

1009
01:10:53,337 --> 01:10:57,466
థార్న్స్ రక్షణలో, జెట్ ఫిల్మోర్.

1010
01:10:57,550 --> 01:10:59,093
నేను జట్టును విక్రయించాను.

1011
01:10:59,760 --> 01:11:03,305
కొత్త ముళ్లు పల్లపు నగరానికి తరలిపోతున్నాయి.

1012
01:11:03,389 --> 01:11:09,770
క్షమించండి, ఏమిటి? మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.
- నేను డబ్బు గురించి ఎప్పుడూ జోక్ చేయను.

1013
01:11:09,854 --> 01:11:12,648
నేను ఆకర్షించడానికి విల్‌ని నియమించుకున్నాను
వీక్షకులు.

1014
01:11:12,732 --> 01:11:15,568
నేను నిన్ను ఊహించలేదు
నిజానికి గెలవడానికి.

1015
01:11:15,651 --> 01:11:17,653
అయితే నేను అమ్మాను
ఇనుము వేడిగా ఉంది.

1016
01:11:18,487 --> 01:11:20,072
ఆటగాళ్లకు ఏమవుతుంది?

1017
01:11:20,614 --> 01:11:25,036
వాళ్ళు వెళ్ళిపోతున్నారు. ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది.

1018
01:11:25,119 --> 01:11:27,038
మీ విషయానికి వస్తే...

1019
01:11:28,748 --> 01:11:35,004
కొత్త యజమానులకు అన్నీ చెప్పాను
మీ హింసించబడిన శరీరం గురించి.

1020
01:11:35,087 --> 01:11:40,051
ఆశ్చర్యం. వారు డబ్బు ఖర్చు చేయరు.

1021
01:11:40,134 --> 01:11:43,304
పాత మరియు విరిగిన నర్తకిపై,

1022
01:11:43,387 --> 01:11:46,515
ఇది పంజా గెలవదు.

1023
01:11:47,975 --> 01:11:52,438
ఆటగాళ్లను ఖాళీ చేయమని చెప్పండి
నష్టం తర్వాత లాకర్స్.

1024
01:11:52,521 --> 01:11:56,233
మీ ముందస్తు పదవీ విరమణను ఆస్వాదించండి, జెట్.

1025
01:11:56,859 --> 01:11:59,403
ఈ రాత్రి శుభోదయం.

1026
01:12:03,491 --> 01:12:05,618
Flo నిజంగా ముళ్లను అమ్మిందా?

1027
01:12:05,701 --> 01:12:07,995
మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటున్నారా?
- ఇతరులకు చెప్పండి.

1028
01:12:08,079 --> 01:12:11,624
లేదు, ఆట తర్వాత మేము చేస్తాము. మేము చెబితే
ఇప్పుడు, వారు వాటిని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు.

1029
01:12:11,707 --> 01:12:15,336
ఇది మనందరికీ సంబంధించినది. మేము
కలిసి ఎదుర్కొంటారు.

1030
01:12:15,419 --> 01:12:17,713
జట్టు కెప్టెన్ ఎవరు? మీరు లేదా నేను?

1031
01:12:17,797 --> 01:12:20,007
జెట్. - తర్వాత
ఆట.

1032
01:12:21,801 --> 01:12:23,552
సెమీ-ఫైనల్స్

1033
01:12:23,636 --> 01:12:25,638
క్రయోస్పియర్‌కు స్వాగతం.

1034
01:12:25,721 --> 01:12:30,267
ఈ రాత్రి, శ్రీ Trnjeతో తలపడుతుంది
సెమీఫైనల్లో.

1035
01:12:30,351 --> 01:12:36,399
విజేత సగర్వంగా పోరాడటానికి ఫైనల్స్‌కు వెళ్తాడు
ఛాంపియన్‌షిప్ మరియు శాశ్వతమైన కీర్తి కోసం.

1036
01:12:36,482 --> 01:12:39,777
ఓడిపోయినవాడిని మింగేస్తుంది
చరిత్ర యొక్క చల్లని శూన్యత.

1037
01:12:39,860 --> 01:12:43,322
ఇది కేవలం ఆట కాదు. ఇది షోడౌన్.

1038
01:12:50,413 --> 01:12:53,416
లెన్నీ, మీరు అమ్మబడాలనుకుంటున్నారా?

1039
01:12:53,499 --> 01:12:56,293
జెట్, మీరు బాగున్నారా? -
ఆటపై దృష్టి పెట్టండి.

1040
01:12:56,794 --> 01:12:58,713
చింతించకు. ఇది తదుపరిసారి బాగుంటుంది.

1041
01:12:58,796 --> 01:13:00,089
సెకండ్ క్వార్టర్

1042
01:13:00,172 --> 01:13:01,173
ఒలివియా.

1043
01:13:02,967 --> 01:13:07,555
తదుపరిసారి, షూట్ చేయవద్దు
బుట్ట. - క్షమించండి, జెట్.

1044
01:13:07,638 --> 01:13:09,682
ఇది సగం సమయం.

1045
01:13:11,267 --> 01:13:13,978
ఇప్పుడు వాళ్లకు చెప్పుకుందాం.
- ఆట తర్వాత.

1046
01:13:14,061 --> 01:13:14,895
చివరి త్రైమాసికం

1047
01:13:22,737 --> 01:13:26,741
మీ ఎముకలను చూసుకోండి, అమ్మమ్మ.
- బంతి. అది!

1048
01:13:28,743 --> 01:13:32,830
ఐస్ బ్రేకర్! హ్యారీస్‌ చిక్కుల్లో పడ్డాడు.

1049
01:13:32,913 --> 01:13:35,458
కు వీడ్కోలు చెప్పండి
పంజా. -ధన్యవాదాలు.

1050
01:13:35,541 --> 01:13:38,002
Trnje 15 పాయింట్లు వెనుకబడి ఉంది. మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

1051
01:13:38,085 --> 01:13:40,921
ఫైనల్స్‌లో రాణించలేకపోతున్నారు.

1052
01:13:41,589 --> 01:13:43,632
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1053
01:13:43,716 --> 01:13:47,305
జెట్, వారికి చెప్పు. వారికి కావాలి
తెలుసుకోవాలి. - నేను ఏమి చెప్పాను?

1054
01:13:47,386 --> 01:13:51,891
ఫ్లో జట్టును విక్రయించింది
మునిగిపోయిన నగరం. మనం లేకుండా.

1055
01:13:51,974 --> 01:13:55,144
అది కూడా అనుమతించబడుతుందా? -కానీ
మేము ఇప్పుడు బాగా ఆడుతున్నాము.

1056
01:13:55,227 --> 01:13:57,396
- ఆమె జట్టును అమ్మిందా?
- అది సరికాదు.

1057
01:13:59,857 --> 01:14:04,779
పాత మరియు విరిగిన ఆటగాడు, ఎవరు
పంజా గెలవదు.

1058
01:14:04,862 --> 01:14:08,741
నాకు బంతి ఇవ్వండి. I
ఇలా ముగియదు.

1059
01:14:08,824 --> 01:14:12,953
మీరు "మేము" అని చెప్పారా? -
ఆ రూపం నాకు తెలుసు.

1060
01:14:17,375 --> 01:14:19,126
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1061
01:14:19,835 --> 01:14:21,629
రెండు పాయింట్లు. వారు పది మంది వెనుకబడి ఉన్నారు.

1062
01:14:21,712 --> 01:14:24,548
వెళ్దాం. - బలోపేతం చేద్దాం
రక్షణ.

1063
01:14:25,591 --> 01:14:29,345
- ఎవరో ఆమెను కవర్ చేస్తారు.
- వెళ్దాం.

1064
01:14:30,638 --> 01:14:33,432
పాస్ చేయండి! - మేము చూశాము
ఈ ముందు, రస్టీ.

1065
01:14:33,516 --> 01:14:36,477
జెట్ ఫిల్మోర్ సారథ్యం వహించాడు.

1066
01:14:36,560 --> 01:14:38,479
ఆమె ఒక బుట్ట స్కోర్ చేసింది. ఎనిమిది పాయింట్లు వెనుకబడి ఉంది.

1067
01:14:41,524 --> 01:14:42,650
జాగ్రత్త!

1068
01:14:44,652 --> 01:14:46,445
ఐదు పాయింట్లు వెనుకబడి ఉంది.

1069
01:14:48,155 --> 01:14:49,657
ఒక పాయింట్ నిర్ణయించబడుతుంది.

1070
01:14:49,740 --> 01:14:52,702
బంతి! ఇప్పుడు! - ఇది
కీలకమైన క్షణం.

1071
01:14:52,785 --> 01:14:54,537
ఆర్చీ! - నాకు ఇవ్వండి
బంతి, పిల్లవాడు.

1072
01:14:54,620 --> 01:14:55,871
నన్ను తీయండి!

1073
01:14:58,040 --> 01:15:00,418
హారిస్ గెలుపు కోసం రెడీ!

1074
01:15:04,171 --> 01:15:05,256
ఇది!

1075
01:15:05,339 --> 01:15:10,469
ముళ్ళు గెలిచాయి! వారు రెడీ
పంజా కోసం పోరాడండి!

1076
01:15:15,474 --> 01:15:17,143
మేము వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది...

1077
01:15:19,395 --> 01:15:20,479
ఫైనల్స్.

1078
01:15:23,816 --> 01:15:27,069
నేను చేయను. వారు జట్టును విక్రయించారు.

1079
01:15:27,153 --> 01:15:29,155
రండి, అమ్మాయిలు. - ఐ
ఇక ఆడదు.

1080
01:15:29,238 --> 01:15:30,448
మోడో కూడా కాదు.

1081
01:15:35,161 --> 01:15:37,246
నువ్వు నాకు ఇష్టమైన ఆటగాడివి.

1082
01:15:38,122 --> 01:15:39,248
మీరు ఇక లేరు.

1083
01:15:40,499 --> 01:15:42,293
ఒక అపురూపమైన మలుపు.

1084
01:15:42,376 --> 01:15:47,006
ముళ్ళు పంజా గెలవగలవు, కానీ లిజనోవో
ఇకపై బృందం లేదు.

1085
01:15:47,089 --> 01:15:50,718
తుప్పుపట్టినది, థార్న్స్ అభిమానులకు ప్రస్తుతం విషయాలు కఠినంగా ఉన్నాయి.

1086
01:17:06,002 --> 01:17:07,795
రండి, వెళ్దాం.

1087
01:17:09,005 --> 01:17:09,839
నేను చేస్తాను.

1088
01:17:12,091 --> 01:17:13,384
బంతి చిన్నపిల్లల కోసం.

1089
01:17:17,138 --> 01:17:19,432
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
అది. - హాయ్, విల్.

1090
01:17:20,266 --> 01:17:22,059
మకరరాశి? బంతి.

1091
01:17:24,020 --> 01:17:28,149
మీరు ఆట కోసం శిక్షణ పొందడం లేదా?
శిలాద్రవం? - మీరు ఆట చూడలేదా?

1092
01:17:28,232 --> 01:17:32,611
జెట్‌తో ఆడటం ఇష్టం లేదు
ఇకపై మాకు. - అతను చేస్తాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

1093
01:17:34,113 --> 01:17:36,407
నమస్కారం. మనం మాట్లాడగలమా?

1094
01:17:36,490 --> 01:17:38,701
నాకు పని ఉంది.
- మీరు చేయరు.

1095
01:17:38,784 --> 01:17:41,454
నాకు బంతి ఇవ్వండి.
-లేదు, ఇది నాది.

1096
01:17:42,288 --> 01:17:43,372
పెద్ద కలలు

1097
01:17:43,456 --> 01:17:46,959
క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చాను.

1098
01:17:47,043 --> 01:17:52,256
సరే, మీరు క్షమాపణలు చెప్పారు. -
దయచేసి, చెప్పనివ్వండి.

1099
01:17:57,136 --> 01:17:59,096
నేను గెలవాలనుకుంటున్నాను.

1100
01:18:00,097 --> 01:18:05,144
నేను పంజా పట్టుకుని ఏమి అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను
ఇది లెజెండ్‌లలో ఒకటిగా ఉంటుంది.

1101
01:18:06,103 --> 01:18:09,148
నేను రాయడం కోసం అని ఫ్లో చెప్పినప్పుడు...

1102
01:18:09,648 --> 01:18:13,152
అది నా తలలోకి వచ్చింది.

1103
01:18:13,778 --> 01:18:17,907
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను,
ఎందుకంటే లోతుగా నేను భయపడుతున్నాను,

1104
01:18:18,741 --> 01:18:22,536
అతను చెప్పింది నిజమే అని. నేను భయపడ్డాను.

1105
01:18:23,412 --> 01:18:28,959
నేను నీతో ఘోరంగా ప్రవర్తించాను. నన్ను క్షమించండి.

1106
01:18:32,630 --> 01:18:39,303
పర్వాలేదు అనుకున్నాను
నేను పంజాను ఎలా గెలుచుకున్నాను.

1107
01:18:39,387 --> 01:18:43,265
కానీ నేను దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు,
అంతే ముఖ్యం.

1108
01:18:44,725 --> 01:18:47,853
అది మంచి సాకు.

1109
01:18:47,937 --> 01:18:52,024
కానీ మీరు ఇంకా రుణపడి ఉన్నారు
స్థలం ఒక పంజా.

1110
01:18:53,025 --> 01:18:57,363
అది లేకుండా గెలవడం కష్టం
ఒక జట్టు. - నాకు చాలా మంది ఆటగాళ్లు తెలుసు.

1111
01:18:58,489 --> 01:19:03,285
- నాన్న విదూషకుడు. - దేవునికి ధన్యవాదాలు.
అమ్మాయిలకు పిచ్చి పట్టింది.

1112
01:19:03,369 --> 01:19:06,038
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు. త్వరగా, కారు స్టార్ట్ చేయండి.

1113
01:19:14,547 --> 01:19:17,675
ఒలివియా ఎలా ఉన్నావు? - రండి,
మాకు ఒక ఆట వస్తోంది.

1114
01:19:17,758 --> 01:19:18,759
ఇది!

1115
01:19:31,856 --> 01:19:33,816
ఫైనల్స్

1116
01:19:39,822 --> 01:19:42,491
మేము కలలు చూస్తున్నాము, రస్టీ.

1117
01:19:42,575 --> 01:19:46,454
జట్లు ఛాంపియన్లుగా మారతాయి.
ఆటగాళ్ళు లెజెండ్స్ అవుతారు.

1118
01:19:49,582 --> 01:19:50,583
ప్రారంభిద్దాం!

1119
01:19:55,421 --> 01:19:57,798
నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు.

1120
01:19:57,882 --> 01:20:02,678
నేను చెందిన అనుభూతిని అనుభవిస్తున్నాను. కాబట్టి ఏమిటి?
నేను ఉత్సాహపరుస్తాను! నా హృదయాన్ని చీల్చండి!

1121
01:20:02,762 --> 01:20:06,349
వెళ్దాం, విల్. గ్యాస్!
- ముళ్ళు, ముళ్ళు!

1122
01:20:06,432 --> 01:20:11,771
టునైట్, జెట్ మరియు గ్రివా ఎట్టకేలకు
ఎవరు ఉత్తమమో చూపించండి.

1123
01:20:11,854 --> 01:20:14,065
మూడు, నాలుగు, ఇప్పుడు. -ది
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1124
01:20:15,149 --> 01:20:17,568
ఇది ప్రారంభమవుతుంది, చక్.

1125
01:20:18,861 --> 01:20:22,740
నమ్మశక్యం కాదు! గ్రీవా దొంగిలించాడు
ప్రారంభంలో లెన్ని నుండి బంతి.

1126
01:20:26,660 --> 01:20:30,331
గ్రివా ఒక బుట్టను స్కోర్ చేసి, Trnje వైపు చూపాడు.

1127
01:20:33,084 --> 01:20:35,461
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.

1128
01:20:36,921 --> 01:20:40,091
దాని కోసం వెళ్ళండి, విల్. చూపించు
వారు చాలా చిన్నవారు.

1129
01:20:44,970 --> 01:20:45,888
నన్ను చూడు.

1130
01:20:47,765 --> 01:20:51,394
జెట్ చక్కగా జోడించారు.
-ముళ్ళు అంటుకున్నాయి.

1131
01:20:51,477 --> 01:20:55,898
మొదటి త్రైమాసికం తరువాత, ఏమీ నిర్ణయించబడలేదు.

1132
01:20:56,941 --> 01:20:58,776
ఇప్పటికి మనం ముందుండాలి.

1133
01:20:58,859 --> 01:21:02,863
మీరు అవసరమైతే వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయండి,
ఆధిక్యంలో ఉంచండి.

1134
01:21:04,156 --> 01:21:05,616
సెకండ్ క్వార్టర్

1135
01:21:06,534 --> 01:21:07,576
హారిస్‌ దాడి!

1136
01:21:07,660 --> 01:21:10,413
ఈసారి కాదు. - రెడీ,
జాగ్రత్త!

1137
01:21:13,749 --> 01:21:16,335
జెట్ నేలపై ఉంది. రిఫరీ
ఫౌల్ అని పిలవలేదు.

1138
01:21:17,795 --> 01:21:18,838
ఏమిటి?

1139
01:21:22,675 --> 01:21:24,093
ఓహ్, లేదు.

1140
01:21:24,176 --> 01:21:25,970
సగం సమయం

1141
01:21:27,513 --> 01:21:31,976
మీరు కొనసాగితే గాయం శాశ్వతంగా ఉంటుంది
మీ కాలు మీద బరువు పెట్టడానికి.

1142
01:21:34,145 --> 01:21:36,480
- నన్ను క్షమించండి, జట్టు.
- జెట్.

1143
01:21:37,023 --> 01:21:40,818
మీరు గాయపడాలని నేను కోరుకోలేదు.
- ఇది మీ తప్పు కాదు.

1144
01:21:41,527 --> 01:21:44,363
కానీ అది నాతో ముగిసింది.

1145
01:21:45,906 --> 01:21:48,701
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? - లేకుండా
ఆమె, మేము పూర్తి చేసాము.

1146
01:21:48,784 --> 01:21:51,370
ఏమిటి? అది మనందరికీ తెలుసు.

1147
01:21:56,375 --> 01:21:57,960
పెద్ద కలలు

1148
01:22:02,131 --> 01:22:07,136
"మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి" అనేది కేవలం నినాదం కాదు.

1149
01:22:08,137 --> 01:22:11,057
మీరు నగరం అంటే ఏమిటో మీకు తెలియదు.

1150
01:22:11,849 --> 01:22:15,059
మా అమ్మ నాకు చెప్పింది
పెద్ద కలలు కంటారు.

1151
01:22:15,644 --> 01:22:20,983
లిజన్ కల ఒక్కటే
పంజా గెలవడానికి.

1152
01:22:21,067 --> 01:22:23,986
ఇదే చివరి ఆట కావచ్చు
Lijanovo నుండి Trnje కోసం.

1153
01:22:24,070 --> 01:22:28,074
మేము ఇలా ముగించము. - అవును,
కొత్తవారి మాట వినండి.

1154
01:22:29,909 --> 01:22:31,327
సరే, పెద్ద కలలు కనండి.

1155
01:22:41,003 --> 01:22:44,715
అది జెట్? -
అది జెట్!

1156
01:22:44,799 --> 01:22:47,635
నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది
మళ్ళీ. - మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

1157
01:22:49,762 --> 01:22:51,806
JETT ఈజ్ ది ఎంప్రెస్

1158
01:22:51,889 --> 01:22:55,476
జెట్, జెట్, జెట్!

1159
01:22:55,559 --> 01:23:00,147
బాగా అర్హమైన స్టాండింగ్ ఒవేషన్
పురాణ జెట్ ఫిల్మోర్ కోసం.

1160
01:23:00,690 --> 01:23:04,777
జెట్, జెట్, జెట్.

1161
01:23:04,860 --> 01:23:06,112
తిరిగి స్వాగతం, ఉత్తమమైనది.

1162
01:23:09,949 --> 01:23:10,783
మూడవ త్రైమాసికం

1163
01:23:10,866 --> 01:23:11,826
ఆర్చీ.

1164
01:23:13,661 --> 01:23:17,498
హారిస్ అతని మూలకంలో ఉన్నాడు. ముళ్లను సమం చేసింది.

1165
01:23:18,416 --> 01:23:20,459
ఒలివియా. - వదిలేయండి
అది నాకు.

1166
01:23:29,176 --> 01:23:32,096
ఆ పక్షిని నేనే. ఆ పక్షిని నేనే.

1167
01:23:37,560 --> 01:23:39,311
అతను ఎగరగలడు!

1168
01:23:39,395 --> 01:23:41,355
నేను ఎగరగలను!

1169
01:23:41,439 --> 01:23:43,232
అతను ఎగరగలడా?

1170
01:23:44,775 --> 01:23:48,404
ఒలివియా బర్క్ మనేని అద్ది.

1171
01:23:48,487 --> 01:23:52,283
నేను పిచ్చివాడిని!
-ఒలివియా!

1172
01:23:52,366 --> 01:23:54,368
వాటిని చూపించు. -రండి
ఆన్, లివ్వీ!

1173
01:23:54,452 --> 01:23:56,412
వెళ్దాం, ముళ్ళు!
-మేము చేయగలము!

1174
01:23:56,495 --> 01:24:00,958
ఉష్ట్రపక్షి కూడా ఎగురుతుందని చిన్నారులకు తెలుసు.
మేము కోరుకున్న Trnje రకం.

1175
01:24:01,042 --> 01:24:03,210
ఇప్పుడు ఎవరు చెడిపోయారు?

1176
01:24:07,506 --> 01:24:09,300
శిలాద్రవం విరామం కోసం వెతుకుతోంది.

1177
01:24:09,383 --> 01:24:12,136
సలహా: నెట్స్‌కి వెళ్లవద్దు.

1178
01:24:12,678 --> 01:24:14,805
మనం నటించాలి.

1179
01:24:14,889 --> 01:24:18,851
నా మానేస్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
-మనే, మానే!

1180
01:24:18,934 --> 01:24:21,812
మనకు భూకంప తరంగాలు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

1181
01:24:21,896 --> 01:24:27,526
ప్రేక్షకుల మాట వినండి. వారు వెర్రిపోయారు.

1182
01:24:28,069 --> 01:24:29,737
వెళ్దాం!

1183
01:24:31,197 --> 01:24:32,406
చివరి త్రైమాసికం

1184
01:24:33,657 --> 01:24:36,369
ఆర్చీకి వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు. -
నాకు ఫీలింగ్ తెలుసు, రస్టీ.

1185
01:24:37,203 --> 01:24:38,871
అలాగే లెన్నీ.

1186
01:24:41,749 --> 01:24:43,959
ఈసారి జెట్ మిమ్మల్ని రక్షించదు.

1187
01:24:47,421 --> 01:24:50,383
గ్రివా సీరియస్‌గా వ్యవహరించాడు
తప్పు. -రిఫరీ!

1188
01:24:50,466 --> 01:24:54,512
జీబ్రా మరియు గుర్రం పొత్తులో ఉన్నాయి.
- రండి, దయచేసి! అది ఉల్లంఘన.

1189
01:24:56,806 --> 01:24:58,933
ఆహ్, అలా? మీరు అంతగా గెలవాలని కోరుకుంటున్నారా?

1190
01:24:59,517 --> 01:25:02,978
ఏం చేయబోతున్నారు
ఇప్పుడు, చిన్నవా? -మనే!

1191
01:25:03,688 --> 01:25:05,940
ఇది చిన్నది కాదు.

1192
01:25:06,023 --> 01:25:10,861
ఇది మధ్యస్థ పరిమాణం!

1193
01:25:10,945 --> 01:25:11,904
ఆపు!

1194
01:25:13,114 --> 01:25:16,200
నేను దానిని నాశనం చేస్తాను!
- శాంతించండి.

1195
01:25:17,118 --> 01:25:19,995
నా సహచరులకు దూరంగా ఉంది.

1196
01:25:20,079 --> 01:25:23,040
అతన్ని చంపండి, నాన్న!
- రక్తం వరకు!

1197
01:25:23,124 --> 01:25:26,043
మాకు చూడాలని లేదు
ఇది. -మీరు చేయరు.

1198
01:25:26,127 --> 01:25:28,629
తీవ్రమైన ఫౌల్. ఆటగాడు 34 పంపబడ్డాడు.

1199
01:25:28,713 --> 01:25:30,965
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఇది మానే తప్పు!

1200
01:25:31,048 --> 01:25:32,633
మరియు అతని గురించి ఏమిటి
నేరం? - కెమెరా.

1201
01:25:32,717 --> 01:25:35,636
Trnje ఐదుగురు ఆటగాళ్ళు కావాలి, లేకపోతే
వారు ఆటలో ఓడిపోతారు.

1202
01:25:36,178 --> 01:25:37,304
నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.

1203
01:25:39,390 --> 01:25:43,602
సరే. నేను ఏ లో ఆడలేదు
చాలా కాలం, కానీ నేను ...

1204
01:25:50,317 --> 01:25:54,655
నన్ను ఆటలో పెట్టు. నేను గెలవాలి.

1205
01:25:57,199 --> 01:26:02,079
మీరు చాలా కష్టంగా నడవగలరు. - మీరు చేయలేరు.
గాయం మరింత తీవ్రంగా ఉంటుంది.

1206
01:26:02,163 --> 01:26:05,583
వాళ్ళు పడిపోయారా
ఉపాయం? -అవును.

1207
01:26:05,666 --> 01:26:10,546
వారు గ్రహించడానికి ముందు మనకు మూడు సెకన్ల సమయం ఉంది.
అది సరిపోతుంది. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1208
01:26:10,629 --> 01:26:15,426
నేను అన్ని సీజన్లలో ఈ వ్యూహాన్ని కోరుకున్నాను, కానీ
కొంతమంది హాట్ వ్యక్తి నా దారిలోకి వస్తున్నాడు.

1209
01:26:15,509 --> 01:26:19,347
అద్భుతమైన వ్యూహం. అవును,
అది వేచి ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.

1210
01:26:22,308 --> 01:26:23,475
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1211
01:26:23,559 --> 01:26:26,021
ముళ్ళు రెండు పాయింట్లు వెనుకబడి ఉన్నాయి. 20 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

1212
01:26:26,103 --> 01:26:29,398
జెట్ అంతా బయటకు వెళ్తుంది.
అపురూపమైన అథ్లెట్.

1213
01:26:29,482 --> 01:26:33,027
వినండి. ఇద్దరు ఆమెను కవర్ చేయనివ్వండి.
మూడు, అవసరమైతే.

1214
01:26:33,110 --> 01:26:35,404
ఆమెను మీ దృష్టిలో పడనివ్వకండి.

1215
01:26:35,488 --> 01:26:38,074
జెట్ గాయపడి ఆడుతున్నాడు. క్షేత్రం స్థిరంగా లేదు.

1216
01:26:38,157 --> 01:26:40,493
ఆమె చివరి షాట్ తీయాలని మేము నిజంగా కోరుకుంటున్నామా?

1217
01:26:40,576 --> 01:26:47,416
అగ్ని మరియు గంధకం తో, ఇది తీసుకుని
తీర్పు మరియు కోపం, నాకు ఫిల్‌మోర్ కావాలి!

1218
01:27:29,708 --> 01:27:30,875
రెడీ!

1219
01:27:33,378 --> 01:27:36,506
రండి, నన్ను దాటండి.
- నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1220
01:28:10,290 --> 01:28:12,917
మా స్నేహితుడు పంజా గెలిచాడు.

1221
01:28:13,001 --> 01:28:15,170
నా ప్రియుడు! - క్యాచ్
నేను, డారిల్.

1222
01:28:16,212 --> 01:28:20,592
50 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి, Trnje ఛాంపియన్!

1223
01:28:20,675 --> 01:28:24,262
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ప్రజలు. నేను ఈ ఆటను ప్రేమిస్తున్నాను.

1224
01:28:24,346 --> 01:28:31,019
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రస్టీ. -నేను ప్రేమిస్తున్నాను
మీరు కూడా, చకిల్స్.

1225
01:28:37,901 --> 01:28:39,861
అది, విల్!

1226
01:28:39,944 --> 01:28:43,531
ప్రేమ, ఇంకా డజను మంది పిల్లలను చేద్దాం.

1227
01:28:45,575 --> 01:28:50,288
పదేళ్లు, పది జట్లు, ఒక పంజా.

1228
01:28:50,372 --> 01:28:52,707
మేము ఛాంపియన్స్!

1229
01:28:52,791 --> 01:28:55,335
నాన్న. - నాన్న! మీరు
సామ్రాజ్యవాదులు.

1230
01:28:55,418 --> 01:28:58,171
నాన్న టాప్, కాదా?

1231
01:28:59,464 --> 01:29:02,967
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము. -నేను ప్రేమిస్తున్నాను
మీరు కూడా, అమ్మాయిలు.

1232
01:29:04,678 --> 01:29:07,847
మేన్. మంచి ఆట. నేను చేస్తాను
మీకు సహాయం చేయండి.

1233
01:29:09,683 --> 01:29:13,228
మీ జుట్టు మండుతోంది.
- ఏమిటి?

1234
01:29:13,311 --> 01:29:16,398
లేదు, లేదు. అది జుట్టు కాదు.

1235
01:29:19,609 --> 01:29:21,319
రెడీ.
-జెట్.

1236
01:29:21,403 --> 01:29:25,532
మేం ఛాంపియన్లం.
- మేము చేసాము.

1237
01:29:25,615 --> 01:29:28,910
మీరు చేసారు. మీ అమ్మ చెప్పింది నిజమే.

1238
01:29:33,415 --> 01:29:35,542
మీరు బాగున్నారా? -అవును,
నేను బాగున్నాను.

1239
01:29:35,625 --> 01:29:39,170
నేను నా కాళ్ళను అనుభవించలేను, కానీ నేను ఛాంపియన్‌ని.

1240
01:29:39,921 --> 01:29:43,800
నేను జెట్ రోజు కోసం వేచి ఉన్నాను
ఫిల్మోర్ బంతిని పాస్ చేశాడు.

1241
01:29:43,883 --> 01:29:46,177
భద్రత! - కేవలం
ఒక క్షణం!

1242
01:29:46,261 --> 01:29:49,556
ఆట కోసం సమయం?
- విధ్వంసం?

1243
01:29:50,181 --> 01:29:52,015
విధ్వంసం!

1244
01:29:52,100 --> 01:29:54,561
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

1245
01:29:54,644 --> 01:29:57,981
విల్ విషయానికొస్తే, మీరు చెప్పింది నిజమే.
అతను జట్టుకు చాలా సహాయం చేశాడు.

1246
01:29:58,064 --> 01:29:59,691
వీడ్కోలు, బిడ్డ.

1247
01:30:00,233 --> 01:30:05,572
తులిమెట్ ఛాంపియన్‌లను పరిచయం చేస్తున్నాము.

1248
01:30:05,655 --> 01:30:10,785
లిజనోవ్ నుండి ముళ్ళు!

1249
01:30:12,662 --> 01:30:13,663
ఛాంపియన్స్

1250
01:30:13,747 --> 01:30:16,666
వెళ్దాం, లిజనోవో!

1251
01:30:18,585 --> 01:30:21,421
- కొమ్ములు!
- లియానా!

1252
01:30:22,255 --> 01:30:24,174
మాట దాటవేద్దాం...

1253
01:30:26,676 --> 01:30:27,761
ఉత్తమమైనది.

1254
01:30:30,638 --> 01:30:32,390
ఛాంపియన్స్

1255
01:30:32,474 --> 01:30:33,892
మధ్యలో విజయం సాధించింది!

1256
01:30:38,521 --> 01:30:40,065
నేను...

1257
01:30:40,148 --> 01:30:41,983
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1258
01:30:42,484 --> 01:30:44,402
- నమ్మశక్యం కానిది.
-మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.

1259
01:30:46,946 --> 01:30:48,156
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...

1260
01:30:49,491 --> 01:30:52,869
నేను ఎప్పుడు జెట్ ఆడటం చూశాను
నేను చిన్నపిల్లవాడిని.

1261
01:30:53,703 --> 01:30:59,417
నేను మా అమ్మతో, "ఎప్పుడో ఒకప్పుడు నేను ఆమెలాగే ఉంటాను."

1262
01:31:01,252 --> 01:31:06,007
పిచ్చి ఏంటో తెలుసా? అమ్మ నన్ను నమ్మింది.

1263
01:31:06,633 --> 01:31:09,969
ఆమె ఆ విషయాలను అనుభవించింది.

1264
01:31:10,053 --> 01:31:12,681
ఆమెకు తెలిసినట్లుగా,

1265
01:31:12,764 --> 01:31:18,144
లిజన్ నా పక్షాన నిలబడుతుందని,
ఆమె ఇక లేనట్లయితే.

1266
01:31:18,228 --> 01:31:21,940
మరియు మీరు నిజంగా మేము. - రెడీ
ఆటను మార్చాడు.

1267
01:31:22,565 --> 01:31:24,943
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు మద్దతుగా ఉన్నారు.

1268
01:31:26,695 --> 01:31:28,988
మీరు నన్ను చేయించారు.

1269
01:31:31,366 --> 01:31:35,412
మేము పంజా గెలిచాము.

1270
01:31:40,625 --> 01:31:45,755
థార్న్స్ ఇకపై లియానోవోలో లేకపోయినా,

1271
01:31:48,925 --> 01:31:53,179
ఈ పంజాను మన నుండి ఎవరూ తీసుకోలేరు.

1272
01:31:56,266 --> 01:31:59,477
లిజనోవో ఎప్పుడూ ఛాంపియన్‌గా ఉంటారు!

1273
01:32:01,479 --> 01:32:03,857
మోడో ఏదో ఒకటి చెప్పేవాడు.

1274
01:32:04,774 --> 01:32:09,404
ముళ్ళు లిజనోవోలో ఉంటాయి.

1275
01:32:10,822 --> 01:32:15,160
Modo స్వంతం
జట్టు. -ఎలా?

1276
01:32:20,248 --> 01:32:21,499
నేను ప్రతిదీ ఉంచుతున్నాను.

1277
01:32:21,583 --> 01:32:22,876
నేను ప్రతిదీ ఉంచుతున్నాను.

1278
01:32:23,460 --> 01:32:25,295
నేను దిశను మారుస్తున్నాను!

1279
01:32:25,795 --> 01:32:27,464
ఏమిటి? - లెట్
నేను చూడండి.

1280
01:32:27,547 --> 01:32:30,300
వారు ఆ వింత సరీసృపాలకు జట్టును ఇచ్చారు?

1281
01:32:30,383 --> 01:32:34,929
ఒప్పందం నిజమైనది.
- మోడో నా బాస్.

1282
01:32:35,013 --> 01:32:38,516
ఇది మంచిది కాదు. - ఇది
నాకు చేస్తున్నాను!

1283
01:32:40,518 --> 01:32:41,811
ఫ్యాషన్.

1284
01:32:46,566 --> 01:32:49,110
నన్ను పెళ్లి చేసుకో, మోడో.
- నా కోసం!

1285
01:32:49,194 --> 01:32:55,408
మీరు వింటారా, లియానా? ముళ్ళు ఇక్కడే ఉండిపోతాయి.

1286
01:32:55,492 --> 01:32:58,661
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1287
01:32:58,745 --> 01:33:00,038
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1288
01:33:00,121 --> 01:33:03,041
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1289
01:33:03,124 --> 01:33:05,960
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1290
01:33:06,044 --> 01:33:08,505
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1291
01:33:08,588 --> 01:33:10,256
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1292
01:33:10,340 --> 01:33:12,175
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1293
01:33:12,258 --> 01:33:13,760
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1294
01:33:13,843 --> 01:33:15,512
మూలాలు బలంగా ఉన్నాయి!

1295
01:33:22,852 --> 01:33:24,979
పెద్ద కలలు

1296
01:33:28,149 --> 01:33:29,567
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.